第三节：
乱曰：
浩浩沅湘，分流汩兮。
脩路幽蔽，道远忽兮。
曾唫（yín）恒悲兮，永慨叹兮。
世既莫吾知兮，人心不可谓兮。
怀质抱青，独无匹兮。
伯乐既没，骥焉程兮。
民生禀命，各有所错兮。
定心广志，余何畏惧兮！
曾伤爰（yuán）哀，永叹喟（kuì）兮。
世溷（hùn）浊莫吾知，人心不可谓兮。
知死不可让，愿勿爱兮。
明告君子，吾将以为类兮。
字词注释：
乱曰：乱：乐章终篇的结语。
浩浩沅湘，分流汩兮：浩浩：波涛滚滚。沅、湘：沅水和湘江，均在今湖南境内。分流：各自流淌。汩：指水流疾貌，或为水的急流声。
脩路幽蔽，道远忽兮：修路：漫长的道路。脩：长。幽：阴暗。蔽：多阻。《史记》蔽作拂。道：前途。远忽：遥远渺茫。自‘道远忽兮’以下，有‘曾吟恒悲兮，永叹慨兮，世既莫吾知兮，人心不可谓兮’四句。”
曾唫恒悲兮，永慨叹兮：曾：同“增”。唫：同“吟”。 恒：永久，永恒。永：本义，水流长。此指长久。慨叹：感慨叹息。
世既莫吾知兮，人心不可谓兮：世：世人。既：已经。莫吾知：没人能了解我。不可谓：不可以说明白。谓：说，告诉。
怀质抱青，独无匹兮：怀、抱：均为拥有的意思。质：优秀的品质。情：对国君的一片忠心。匹：双。王逸“言己怀敦笃之质，抱忠信之情，不与众同，故孤茕独行，无有双匹也。伯乐既没，骥焉程兮：伯乐：善相马者。没：死。《史记》，“没”作“殁”。骥：骐骥，千里马。焉程：怎能识别。焉：怎么，哪里。程：量也。
民生禀命，各有所错兮：民生禀命：一作“万民之生”。禀：禀受，领受。错：同“措”，安排。
定心广志，余何畏惧兮：定心：安于忠信之心。定：安。广志：大志、决心。
曾伤爰哀，永叹喟兮：曾伤：增加伤痛。曾：同“增”。爰哀：悲哀无休无止。《方言》：“凡哀泣而不止日爰。”喟：叹息。
世溷浊莫吾知，人心不可谓兮：溷浊：混乱污浊。不可谓：难以说。谓:说。
知死不可让，愿勿爱兮：不可让：不能避免。让:辞。爱：吝惜。
明告君子，吾将以为类兮：明告：光明磊落。告:语。以为类：与你们在一起。类:法,楷模，法度。
定心广志
2022-10-29 泉城居士白头三
网友评论