美文网首页草根外国文学
对安逸的人说再见

对安逸的人说再见

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-12-29 22:25 被阅读0次

对安逸的人说再见

(澳洲)达伦·波克

            陈荣生  译

西奥多·罗斯福曾经说过:

历史上从来没有一个过着安逸生活的人留下了一个值得记住的名字。

很多人两者都想要。

他们想要安逸。

然而他们也渴望伟大。

但这两者是相互排斥的。

你必须做出选择。

选择安逸?

选择从山顶往下滑?

选择平庸之路?

还是选择挑战?

选择向山顶攀爬?

选择流芳万世之路?

我知道,选择安逸是非常诱人的,

所以你在作出选择之前,

请先问问你自己这个问题:

我希望自己选择什么样的未来?

你有能力过一种值得记住的生活。

你有能力改变世界,让世界变得更美好。

你有很好的机会流芳万世。

但如果你选择安逸的生活,

这一切就都不会发生。

译自作者个人网站)

相关文章

  • 对安逸的人说再见

    对安逸的人说再见 (澳洲)达伦·波克 陈荣生 译 西奥多·罗斯福曾经说过: 历史上从来没有一个过着安逸...

  • 每天一个二次元少女和你说晚安

    和对的人说晚安,和错的人说再见。

  • 对迷茫的人生说再见

    预报的台风还没有来,但是,这山雨欲来风满楼的前奏宁静的可怕。 一心几用得听着音频。突然,音频里主播的那句:你20多...

  • 2017,对不爱的人说再见

    爱一个人可以不是拥有,默默的守护在他身边,只要他开心你就开心。 这样的话,我们并不陌生。 能说出这话的人,不是圣母...

  • 随笔

    如何去对一个你无法离开的人说再见? 我没有说再见,什么也没说,就这样走了。

  • 勇敢对不喜欢的人说再见

    文:松小川 图片来自网络 大概是情人节前后,在微博上看到一个视频,是关于年轻女孩面对爱情、工作时的犹豫。其中有句话...

  • 想对那些“精明”的人说再见

    不知道为什么有的人特别喜欢在课后把你的书借过来,然后从第一页一直翻到最后一页,把你书上所有的笔记都抄上去,只想问一...

  • 对无视你的人说声再见

    文/一叶微语 孤独与生俱来,不必害怕 缺了谁地球还会转,路还要走 你的真心与善意,用以对待 同样的人,同样的心 心...

  • 说再见的人

    我在我的花圃颂读 一首关于重逢的诗歌 我知道 最终我不得不与蔷薇分别 与大理石的地面与烛台 与你们每一个人 都道别...

  • 你对那些说再见的人,真的再见了吗?

    生命是一列开往坟墓的的火车,从生下来到老去,会跟很多人说你好,也不断地跟你遇见的人说再见。 曾经说过再见的那些人,...

网友评论

    本文标题:对安逸的人说再见

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/asxkoctx.html