作者：熊子龙
导师：袁文魁
作品讲解：
1、原文
渡荆门送别
李白
渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
2、译文
我坐船来到离家乡很远的荆门，这里也是楚国的故地。行船时，山逐渐消失，眼前是一望无际的平野，江水翻腾，仿佛远远进入开阔的原野。月亮照在水上时仿佛一面镜子，一层一层的云彩像是海市蜃楼。故乡的水舍不得我，一路送我远行。
3、绘图解说
左上图”天水“，是李白的家乡。”荆门山“楚国故地山。”是第一、二句。天水下方是高山，由高变矮（平原）。第三、四句。右上图“月亮”“镜子””
“云”“海市蜃楼”是第五、六句。最后两句是感想，只能意会。
唐诗绘图记忆第11首《渡荆门送别》
作者：熊子龙 导师：袁文魁 作品讲解： 1、原文 渡荆门送别 李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流...
《唐诗三百首》第124首，李白的“渡荆门送别”。 【原文】 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月...
Seeing me off at Jingmen Mountain translated by 振公子 （2...
李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 这首...
渡荆门送别 李白 渡远荆门外，来从楚国游。 ...
渡荆门送别 李白
今天我们要讲的是李白在年轻的时候出蜀漫游时候写得一首《渡荆门送别》。 这首诗虽然名字叫渡荆门送别，但是却不是一般意...
渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 远渡荆门之...
《渡荆门送别》 出题:沧海一粟 《渡荆门送别》 这首诗是李白出蜀至荆门离开家乡时所作，描绘了沿途的见闻以及感受，颔...
作者:王香 导师:袁文魁 作品讲解: 1、原文 渡荆门送别 作者:李白 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入...
本文标题：唐诗绘图记忆第11首《渡荆门送别》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bmpvittx.html
网友评论