第二卷 能入人心脾者，便是佳诗
一.喜见世变
【原话】福建高南畴观察，官江南时，与余交好。遭患难后，三十年不通音问。庚戌秋，其子竹筠袖诗相访。《寿阳》云：“陟险攀藤上，岧蛲势百寻。路危迟马步，峰峻怯人心。残梦扶鞍续，愁怀对月深。前程都莫辨，云雾湿衣襟。”《青玉峡》云：“人随飞鸟渡，僧带断云来。”《平山堂》云：“紫蝶缓随人影去，绿杨低护画船行。”皆佳句也。呜呼！余见公子时，年才六七。方疑流落何所，而竟能清词丽句，卓然成家，可谓佳公子矣！
〔译文]福建人高南畴观察使，在江南当官时，和我交情甚好。遭受一场变故后,三十年来音讯不通。庚戌年秋天,他的儿子高竹筠携带着诗作前来拜访我。竹筠在《寿阳》诗中说:“我冒着危险攀藤而上,山势巍峨高过百寻。道路艰险马行路特别小心,高峰险峻使人心中害怕。紧扶马鞍继续做着未做完的梦,面对月光心中的愁绪越来越深。前程一片模糊分不清,云雾沾湿了我的衣襟。”他在《青玉峡》诗中写道:“人们像飞鸟一般渡过,僧人从云雾缭绕处走来。”在《平山堂》诗中他说:“紫色的蝴蝶缓缓地随着人影飞去,绿杨掩映的江边,画船悠闲地慢慢前行。”这些都是好诗。唉!我第一次见他的时候,他才六七岁;我正怀疑他们究竟流落到了什么地方,没想到再见面就能写出这般清新秀丽的词句,卓然自成一家:真可称得上是一位好公子啊!
[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了“喜见世变”的故事。
福建高南畴观察，官江南时，与余交好。
遭患难后，三十年不通音问。
庚戌秋，其子竹筠袖诗相访。
《寿阳》云：“陟险攀藤上，岧势百寻。路危迟马步，峰峻怯人心。残梦扶鞍续，愁怀对月深。前程都莫辨，云雾湿衣襟。”
《青玉峡》云：“人随飞鸟渡，僧带断云来。”
《平山堂》云：“紫蝶缓随人影去，绿杨低护画船行。”
皆佳句也。
呜呼！余见公子时，年才六七。
方疑流落何所，而竟能清词丽句，卓然成家，可谓佳公子矣！
网友评论