第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙
三十四、诗境
【原文】漕帅杨清恪公锡绂，德望冠时，而诗才清妙。《夜行》云：“好风潜入夜，明月正当头。宇碧兼空阔，舟轻足泳游。微凉双袖薄，小照一萤流。此意凭谁识？前矶有钓钩。”《杨村》云：“微云不成雨，片月复宵明。柳外烟无际，河边市有声。飞流缘涨急，气肃为秋清。咫尺杨村近，吾宗有送迎。”《泊北夏口》云：“舟维凉雨后，人坐晚灯初。叶湿全低柳，波寒不上鱼。揽衣嫌葛细，得酒爱更馀。亦有耽吟客，瑶篇孰起予？”《夕阳》云：“一棹秋风里，行行又夕阳。飞还鸦影乱，舞罢柳丝黄。客意衔山急，帆阴卧水凉。何人方独立？觅句向苍茫。”
［译文］漕帅杨清恪公字锡绂，德高望重，名冠当时，而诗才也十分清新绝妙。有《夜行》说：“好风在夜里偷偷来，明月正当头。天空十分空阔，小船轻盈地往前行去，双袖单薄微微感到凉意，流萤匆匆飞过。这种意境谁能欣赏认识，前面有钓钩矶。”《杨村》说：“微云不能成雨，片月一直到天明。柳树外烟雾无边，河边的集市有喧闹之声。飞流是水涨得太急，清秋气肃肃。离杨村近在咫尺，我的亲朋都来迎接。”《泊北夏口》说：“小船在凉雨过后才出发，人坐在华灯初上的时候。因叶子湿了柳树都低着头，水波寒冷鱼儿不上钩。揽衣嫌腰细，有酒爱更多。也有爱吟诗的人，美丽的文章从谁开始？”《夕阳》说：“在秋风里划船，走着走着便夕阳西下了。回家的鸟儿从头上飞过，柳丝随风而舞都已变黄。客人是急于上山，帆下面的水十分清凉。是什么人独自立在那里？向苍茫的天空里寻觅诗句。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了杨清恪的四首五首诗，并评论为诗才清、德望冠时。
漕帅杨清恪公锡绂，德望冠时，而诗才清妙。
《夜行》云：“好风潜入夜，明月正当头。宇碧兼空阔，舟轻足泳游。微凉双袖薄，小照一萤流。此意凭谁识？前矶有钓钩。”
《杨村》云：“微云不成雨，片月复宵明。柳外烟无际，河边市有声。飞流缘涨急，气肃为秋清。咫尺杨村近，吾宗有送迎。”
《泊北夏口》云：“舟维凉雨后，人坐晚灯初。叶湿全低柳，波寒不上鱼。揽衣嫌葛细，得酒爱更馀。亦有耽吟客，瑶篇孰起予？”
《夕阳》云：“一棹秋风里，行行又夕阳。飞还鸦影乱，舞罢柳丝黄。客意衔山急，帆阴卧水凉。何人方独立？觅句向苍茫。”
网友评论