9.31 “唐棣之华①，偏其反而②。岂不尔思？室是远而③。”子曰：“未之思也，夫何远之有？”
注释
①唐棣：蔷薇科栽培植物，古人对它有两种说法，一说是郁李，一说即枎栘，与白杨是同类。华：同“花”。②偏其反而：形容花摆动的样子。③室：此作动词用，意为居住。
译文
“唐棣树的花，翩翩地摆动；难道不思念吗？因为住得遥远。”孔子说：“是未曾去思念啊，这有什么遥远的呢？”
段意
本章原来与上一章联在一起，引起许多误解，宋代理学家程颐认为应该分为两章，此处即沿用了他的说法。章首所引的诗句不见于传本《诗》，是逸《诗》。此章的意思，与本书《述而》篇“仁远乎哉”章相同。
9.31“唐棣之华①，偏其反而②。岂不尔思？室是远而③。”子曰：“未之思也，夫何远之有？” 注释 ①唐棣：蔷薇科栽...
【论语原文】 “唐棣之华，偏其反而。岂不尔思？室是远尔。” 子曰：“未之思也，夫何远之有。”（9.31） 【释义】...
1，《论语新注新译》子罕篇第九：9.5-9.31。孔子其实有着强烈的治世之志，“我待贾者也”，可惜，由于身处特殊的...
弘毅乐学书院之学妹读经 一字一句读《论语》，第215天 原文阅读： 9.31 “唐棣之华（花），偏其反而。岂不尔思...
每天会坚持看猫组推荐的晨读，这些晨读也都是猫叔花心思准备的。但这几天，总觉得很多主题与自己的生活工作有点遥...
9.31 “你看，忘忧湖面，好美啊！”凤九有些兴奋，手舞足蹈的，就差没有再去忘忧湖里走一遭了。 “嗯，是挺美的，怎...
二次游玩港澳 2017.9.24.～9.31. 九月二十四号随枝江领购...
【9.31】“唐棣之华，偏其反而。岂不尔思，室是远而。”子曰：“未之思也，夫何远之有？” “唐棣的花朵啊，翩翩地摇...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《子罕篇》——子罕第九 9.30 子曰：“可与共学，未可与适道；可...
【原文】 9.31 唐棣之华，偏其反而，岂不尔思？室是远而①。”子曰：“未之思也，夫何远之有？” 【注释】 ①“唐...
本文标题：论语9.31
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/czvxxdtx.html
网友评论