【自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀

读后感：战争一定会给平民带来巨大的创伤，无论是经济上还是情感上。古代有很多诗人深受战乱之苦，最苦的，脑子首现的是杜甫。

杜甫一首《春望》，开首两句“国破山河在 城春草木深”，诗中所描绘的这种画面一直深深印在脑海里：一片灰蒙蒙的天空下，四处是断垣残壁，荒凉淒惨。

今有白居易也受战乱之苦，祖业田舍被损，家人分散各地，于是写下这份家书，其中尾句“吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”，让人不禁想起因生计分散在各个城市的兄弟姐妹，现如今也是处于这种长大后各奔东西，如今即使共看明月，但一夜乡心却是五处同的境况。

【自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹】唐•白居易

时难年荒世业空， 弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

【意译】

（自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。）

时世艰难，又赶上饥荒之年，祖传的家业早已无存。弟兄们也漂泊在四方。经过战乱，田园一片荒芜，骨肉分离失散在路途中。

我们形影相吊，好似千里孤雁，同根兄弟分散，好像秋天的飞蓬。大家一起望月应该流下眼泪，分散五处的兄弟姐妹这一夜的怀乡之心是相同无二的。

【品读】

这首诗约作于唐德宗贞元十五年（799）秋至次年春之间。

自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处，因望月有感聊书所《寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗描写了动乱时期田园荒芜、骨肉分离的情景，表现了战乱给人民带来的灾难，抒发了兄弟姐妹间的思念之情。

在这战乱饥馑灾难深重的年代里，祖传的家业荡然一空，兄弟姊妹抛家舍业，羁旅行役，天各一方。

“吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬”两句，一向为人们所传诵，这样的比喻，突出手足离散之惨戚。

孤单的诗人凄惶中夜深难寐，举首遥望孤悬夜空的明月，情不自禁联想到飘散在各地的兄弟姊妹们。他想：如果此时大家都在举目遥望这轮勾引无限乡思的明月，也会和自己一样潸潸泪垂吧。这一夜之中，流散五处、深切思念家园的心，也都会是相同的。

诗人在这里以绵邈真挚的诗思，构出一幅五地望月共生乡愁的图景，从而收结全诗，创造出浑朴真淳、引人共鸣的艺术境界。

杜甫《春望》

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。