《说文解字》说:“熠,盛光也。”“耀,照也。”
“熠耀”为萤火发出的光与“町畽”是禽兽跑到农田里践踏留下的脚印是相对成文(语法结构相同)的。 萤火之所以叫熠耀,大概就是因为《诗经》用“熠耀”来表达萤火虫的火而得名的。
“宵行”与上一句“鹿场”是对文。对于“宵行”,还是朱熹老夫子的《诗集传》解释的中肯:“熠耀,明不定貌;宵行,虫名。”——“宵行”才是萤火虫的名字。
《本草纲目》也是这样认为的(大意):有一种萤火虫,个头像蚕一样大小,尾巴后面发光,没有翅膀,是竹子的根部化生的(?),又名宵行。——宵行时萤火虫的一种。
“熠耀宵行”————萤火飞舞发出光亮。
果臝、伊威、蠨蛸、町畽、熠耀存在于室内外,说明家里没有人居住,已致室庐荒废。
然而,家中虽有此五物,“不可畏也,伊可怀也。”——不会让人害怕,家是让人思念的。
《毛诗传》说:“二章言其思也。”
诗人在回归的途中,思想家中的情形,思念不已。
《郑笺》说:“伊当作‘繄’,繄犹‘是’也。怀,思也。”
……











网友评论