《神奇的北魏》这本书很有意思,把北魏从建立到灭亡,中间经历了哪些皇帝,哪些重大的事情,对后世有哪些影响,都梳理了一遍,其中对游牧民族名称的由来,讲的也很简洁而有趣。
拓跋鲜卑族是游牧民族,里面又分为好几个部落,其中有慕容、拓拔,那么拓跋这个名字是怎么来的呢?书中有一个简单的交代,给了我们理解这个独特的姓氏的一个方向。
《魏书》中记载,拓跋族也是炎黄子孙,他们是皇帝的儿子昌意的后代,皇帝当时把小儿子昌意分封到北方大漠,所以昌意的后代就过上了迁徙涉猎的游牧生活,他们结绳记事,对自己的历史口口相传,与中原百姓的习俗相差很远。但是他们一直觉得自己出身高贵,是黄帝的后裔。而黄帝以土德为王,所以皇帝的后裔,就是地土之后。在鲜卑语中,土发音为拓,后发音为跋,所以他们就以拓跋作为部族的姓氏,这就是拓跋部落的由来。有意思吧?
无独有偶,突厥这个游牧民族,他们的名字来源和拓跋族很相似。突厥早期曾经游牧与咸海以西,后来不断的向东迁徙,他们的足迹经过了叶尼塞河流域,阿尔泰山麓,伊犁河流域,以及巴尔喀什湖一带。这些地方就是现在的俄罗斯,哈萨克斯坦,还有中国的新疆这一带。通过他的地理分布,我就知道突厥人长得应该像新疆人,或者是俄罗斯人。
突厥人在阿尔泰山游牧时,发现新疆的阿尔泰山外形像个战盔,在突厥语中,战盔发音为突厥,于是突厥人就以这个为他们的族号。相当于现在所说的音译,用发音近似的汉字,把外来语翻译过来。这是拓跋和突厥这两个游牧民族名字由来的共同特点。
这是读了这本书,一个意外的小收获,明白了游牧民族的语言,相当于我们现在的外语,音译过来,才是我们历史书里的那些奇奇怪怪的名字,而每一个名字,背后也有他独特而丰富的故事,甚至还有他们的图腾崇拜,想一想也非常有趣。







网友评论