翰苑吏
前明翰林院有孔目吏，每学士制草出，必据案细读，疑误辄告。刘嗣明尝作皇子剃胎发文，内用“克长克君”之语，吏持以请。嗣明曰：“此言堪为长，堪为君，真善颂也。”吏曰：“内中读文书不如是，最以语忌为嫌，既克长，又克君，殆不可用也。”刘乃悚然易之。此吏可谓深识体裁者矣。
〔试注〕
1、孔目吏：孔目原指档案目录。宋代独翰林属官有孔目，北宋於三馆书院设孔目官，掌管图籍。南宋设都孔目、副孔目，秘阁设都孔目，副孔目2人，管理图籍。清代翰林院设孔目，满、汉各1人，官职九品。
或说，掌管着文书档案、收集图书等事情的低级小吏。因为在孔目吏所掌值的范围内，事情无论大小都得经其手，一孔一目，无不经理，所以这种官职就被称作“孔目吏”。
2、刘嗣明：北宋温州枫林镇人，客居开封祥符。崇宁间，以太学上舍生解褐，补承事郎，历校书郎至给事中。政和三年（1113），迁大司成（国子监祭酒），终工部尚书。
3、克长克君：教诲不倦，赏罚得当。《诗·大雅·皇矣》：“其德克明，克明克类，克长克君。”郑玄笺：“教诲不倦曰长。”朱熹集传：“克君，赏庆刑威也。言其赏不僭，故人以为庆；刑不滥，故人以为威也。”
〔按〕“克”在《诗经》中是“能”的意思，赞美师长、国君有能耐。“克制”约是后起义，克制长君出现在马屁文中，显然有歧义，会招祸。
网友评论