韩元少为诸生时，有吏突至欲延师。
问其主人语含糊，束帛缄贽礼备至。
至日果然舆来接，迤逦而往路不识。
忽睹殿阁类藩邸，酒炙纷罗劝客吃。
筵罢公子出拜见，年十五六姿秀异。
公子甚慧闻义通，欲见主人答有事。
屡求僮导至某处，但闻拷楚声声嘶。
隙窥王者坐殿上，剑树刀山满阶墀。
内闻动静因罢政，叱退诸鬼呼童子。
巨鞭笞僮召韩入，幽明异路今已知。
赠君束金早归去，历尽坎坷终第一。
遂使青衣捉骑送，先生疑身已隔世。
坎坷数年中会状，其言皆验亦不迟。
（原文443字，译诗208字，2025.8.11.10：55.手稿）
今日分享一篇莎士比亚的十四行诗之四四一篇，喜欢诗的朋友可以欣赏一下： 假如我这笨拙的肉体就是思想， ...
临刘旦宅先生《聊斋百图》之《纫针》：
临刘旦宅先生《聊斋百图》之《促织》：
临刘旦宅先生《聊斋百图》之《罗刹海市》：
聊斋系列院线电影“聊斋新编四部曲”即《聊斋新编之画皮人》《聊斋新编之婴宁》《聊斋新编之辛十四娘》《聊斋新编之鸦头》...
聊聊斋，谈心理现实之《成仙》 ——精神分析视角下的《聊斋志异》 原 文 简 译 周生和成生自小一起长大，不过成生小...
1聊斋之锦瑟 5聊斋之王成 9聊斋之辛十四娘2聊斋志异之瑞云 ...
11月20日聊斋系列院线电影“聊斋新编四部曲”即《聊斋新编之画皮人》《聊斋新编之婴宁》《聊斋新编之辛十四娘》《聊斋...
原文：子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。” 钱穆译：先生说：“《诗经》三百首，可把其中一句诗来包括尽，即是...
一三（下） 《随园诗话》原文： 唐太白、长吉知之，故仍其本名，而自作己诗。少陵、张、王、元、白知之，...
本文标题：元少先生——聊斋诗译之四四一
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dprpojtx.html
网友评论