和孩子日读古诗词
九月十四
岁月长，衣裳薄，唯有思念挂心头。这是自古以来骚客文人笔下的秋——白居易有“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”景萧瑟人悲哀，马致远有“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”一曲道尽凄凉。
然而，也有人另辟蹊径，以最大的热情讴歌秋天的美好。唐代刘禹锡的《秋词二首》便是如此，以下是其一：
秋词
唐·刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
给孩子的译文故事：
宝贝，你觉得秋天是个怎样的季节？嗯，秋天是收获的季节，却也是临近冬天的季节，看到花儿凋零，树叶飘落，多数怀才不遇的文人士大夫们，会一方面感慨岁月不饶人，一方面为自己一事无成而慨叹，这样就产生了悲秋的情绪。
诗人刘禹锡也苦闷，他被赶出朝廷，贬到朗州，也就是现在的湖南省常德市，在那当了个司马，这是个闲散的副职，无法伸展报复。但他虽然遭受严重打击，却偏偏不肯人云亦云，他说：自古以来，文人骚客都悲叹秋天萧条空寂，我却要说秋天远远胜过春天。这是为什么呢？你看啊，秋天天高气爽、晴空万里，一只仙鹤正推开层层白云直冲云霄呢，它也激发我的诗情飞向万里晴空！你看，诗里不仅赞秋气，咏秋色，还有为理想而奋斗的英雄气概和高洁的情操呢！
本想来，秋思该是忧郁而无力的，可是，万物在秋季剥落的仪式并非只教我们坠入愁绪的深渊，而是让我们面对浩荡山河后，能生出一种敢遗世独立的勇气。我想，这也许就是诗人想要表达的吧，宝贝，你觉得秋日与春朝相比，胜在哪里呢？
网友评论