秋风起，又是一年雁飞时

和孩子日读古诗词

九月十三

秋风起，该去的潇洒从容地去了——花悄悄地凋落，叶静静地飘落，雁悠悠地飞过，所有生命都在追逐自己的原乡和皈依。

秋风引
唐·刘禹锡
何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。

给孩子的译文故事：

宝贝，不知不觉，秋意渐浓，九月也即将过半。秋天，可能天生就是思念的季节。秋风一起，叶落萧萧，每一丝空气里，都渗透着思念的味道，每一片秋叶上，都镌刻着思念的篇章。那么，在诗人刘禹锡的世界里，秋风又让他思念起什么了呢？

唐代的刘禹锡曾经有一段时间被贬职到遥远的南方，在那里他没办法回家，非常孤独。据说这首诗就是那会写的，秋风清冷，黄叶飘落，大雁南飞，怎能不触动孤客之心？

秋风无影无踪，却又无处不在，风从哪个方向来，要到哪里去，诗人不知道，也许他也不想知道，他看到，这萧萧的秋风送来一群群大雁。清早，风吹庭树，木叶萧萧，这无形的秋风分明已经近在庭院，来到他这个孤独的旅人耳边了。这样的秋风秋景一下就把诗人的羁旅之情和思归之心引出来了。

不过宝贝，这首诗里还藏着个小问题呢，你说，秋风吹，雁子为什么就往南方飞呢？其实，雁子是一种候鸟，北方的冬天实在太冷了，所以它们会在冬天来临之前的秋季，成群结队地飞到温暖的南方过冬，等到春暖花开的3-5月，再飞回北方。季节更替之时，雁子都仿佛在奋力飞回故巢，正是因为这种特点，诗人常常借雁抒情，寄寓自己浓浓的乡愁和天荒地老永不褪色的亲情。

其实大雁是很勇敢的，就像现在，即使背一身秋色飞去，但它们无惧路途遥远坎坷，无畏风雨密布侵袭，向着既定的目标奋力追逐，直至到达内心的信念所在。更何况它早晚一定会回来，来回迁徙漂泊，本就是生命的价值和意义，是心灵的成长和禅悟。

所以宝贝，勇敢地飞吧，生命中不就需要这种用心飞翔的姿态，用情追逐的精神吗？