李敖语萃 140
我生平不怕坏蛋,而怕混蛋。坏蛋你可以把他当做敌人,但混蛋却做敌人都不够料。混蛋分“混蛋”和“老混蛋”两种,照爱德华杨格(Edward Young)的说法,老混蛋是绝对不可救药的:“一个混蛋混过了四十岁,就混蛋定了。”(A fool at forty is a fool indeed.)当然五十岁、六十岁、七十岁、八十岁、九十岁,分十年累进,越来越混;但照亨利罗克(HenryLok)说法,混蛋则不分什么四十岁前四十岁后,“人只要一开始是混蛋,就永远混个没完了。”(Fools if they once begin,can never end.)庄子说“大惑者终身不解,大愚者终身不灵。”就是同一意思。
有一个笑话:甲问乙说:“我的表弟二十岁,你认为我几岁?”乙说:“你四十岁。”甲说:“我是四十岁,可是你怎么知道得这么准?”乙说:“你的表弟是混蛋,你比他混了一倍,当然是四十岁!”这个笑话说明了一项真理:人一旦变成混蛋,其混的程度,二十年的确可增加一倍。所以,混蛋的确老当益混,“没人比老混蛋更混”(There's no fool like the old one.)丁尼生(Alfred Lord Tennyson),早就这样说过了。
混蛋虽然是世界性的,但因山川混气之所钟,的确也不乏地区性的特色。BG说:“在民主制度下,坏蛋和混蛋投了票;但在非民主制度下,这些人就当了家。”(In a democracy, the votes of the vicious and stupid count. But under any other system they might be running the show.)但说这话的人不知道,这个地区的老混蛋们,却显然两者兼得:他们不但投了票,同时也当了家。看到立法院、监察院的老混蛋们,动辄以投票来当家,我这种结论,又有谁敢否定呢?
一九八二年六月十一日









网友评论