一本书

作者：艾米莉·狄金森［美国］

译者：赵又廷

没有一艘舰船

能像一本书

带我们遨游远方

没有一匹骏马

能像一页诗行

如此欢跃飞扬

即使一贫如洗

它也可以带你走上

无须路费的旅程

这辆战车，朴素无华

却载着人类的灵魂

从今天的生活你阅读到什么

赵又廷说：“书给了我太多智慧和力量，好像一个很亲密的朋友，不管在任何时候，它都愿意陪伴你，带你进入另一个世界。”

又一年世界读书日，大家似乎又在大张旗鼓地宣扬书籍和阅读。可是为什么不呢？这个被从日历上圈定并命名的日子，与其说是用来读书的日子，毋宁说是对书籍、阅读、人类智慧的礼赞。

对于被书籍喂养的人来说，阅读本就是一种日常。而沉浸于阅读的体验，任何精妙的比喻都显得干瘪而词不达意。也许正因为如此，艾米丽·狄金森才没有直接把书籍比喻成什么，而是连用了两段“没有……”，舰船即使再牢固，也都有它无法涉足的场域；骏马纵然一跃千里，终究有无法超越的局限。而唯有书籍，能打破空间和时间的禁锢，拓宽灵魂的边界，铺展生命的广度。而书籍不对任何人设限，它向每一个人提出邀约。

苏珊·桑塔格曾说：书让我们彻底成为人。我更愿意把这句话理解为：当我们像阅读一样去投入、包容、体谅，才有了打破自身的局限和狭隘的可能性，也便有了打量自身和人类的眼光，于是开始懂得真正的谦卑和矜持。