薄烟漫过云霄路，一弯淡月悬天幕。
牛女相望隔河汉，年年此夜鹊桥渡。
银河浩渺星如雨，万古长空同一幕。
织女梭停泪先落，牛郎鞭指星槎路。
欢愉短暂如朝露，离恨绵长似夜雾。
金风玉露犹堪诉，人间天上同此苦。
织锦成灰针线疏，耕田荒芜牛羊瘦。
金簪划破碧天幕，泪洒银河化星宿。
痴心不改情难负，天地同悲为谁故？
天阶夜色凉如素，人间乞巧声无数。
年年岁岁皆如故，岁岁年年恨难住。
若问此情何所据，但看银河浪千处。
爱河无底深难渡，唯有真情能作橹。
莫叹相逢时太促，且看今宵星作烛。
【注释】
星槎（chá）：来往于天河的木筏，亦泛指舟船
（周柯楠 2025年8月28日于深圳）
最美禾木村 文/白鹤清泉 改编/周柯楠 英译/周柯楠 Hemu Village,the Most Beautifu...
回家乡赏莲 原文/白鹤清泉 改编/周柯楠 译/周柯楠 Back Home to Enjoy the Lotus B...
春天日记 作者 张清明 改编 周柯楠 汉译英 周柯楠 Spring Diary By Zhang Qingming...
元宵 The Lantern Festival 中文｜白鹤清泉 (Baihe Qingquan) 英译｜周柯楠 (...
彼岸 The Other Shore 中文｜白鹤清泉 (Baihe Qingquan) 英译｜周柯楠 (Zhou ...
招魂 Calling Back the Soul 中文｜白鹤清泉 (Baihe Qingquan) 英译｜周柯楠 ...
走进大海 Going into the Sea 中文｜白鹤清泉 (Baihe Qingquan) 英译｜周柯楠 (...
暮年 Twilight Years 英译者｜周柯楠 Translated by Zhou Kenan 你我暮年， ...
执 文/白鹤清泉 译/周柯楠 Deepest Belief By Baihe Qingquan Translate...
枫叶之歌 Song of Maple Leaves 中文｜白鹤清泉 (Baihe Qingquan) 英译｜周柯楠...
本文标题：周柯楠｜七夕夜
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/edcsajtx.html
网友评论