原文：王子敬云：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。若秋冬之际，尤难为怀。”
译文：王献之说：“在山阴道上行走，山水景色互相映衬，使人感到目不暇接。假如是秋冬之间，那时的美景更加使人难以忘怀。”
拓展理解：山阴道，是浙江绍兴附近的古代官道。其在山阴城（今浙江绍兴城）西南偏门郊外，与东跨湖桥相接，是通向诸暨枫桥的一条官道（过了古博岭，也称为干溪道）。云生满谷，月照长空，潭涧注泻，翠羽欲流，浮云出岫[xiù]，绝壁天悬。明代“公安派”文坛领袖袁宏道经山阴道而作《山阴道》诗云：“钱塘艳若花，山阴芊如草。六朝以上人，不闻西湖好。平生王献之，酷爱山阴道。彼此俱清奇，输他得名早。”在他眼中，山阴道与钱塘（今杭州）西湖俱属清奇，但若论驰名先后，则前者远比西湖为早。自此西南迤行，远山近水、小桥凉亭、田园农舍、草木行人，相映成画。画中游而身亦入画，晴日风雨，无不相宜，颇具中国山水画之神韵。南宋陆游当年漫步山阴道时写下的名诗《游山西村》，描绘了山阴道上景色的清奇，因其清奇，吸引了历代文人雅士的青睐，留下了沿途众多的人文古迹。旧时的山阴道，是一条石板铺砌的驿道，如今的山阴道已是宽阔的马路，绍大线已贯通全程，虽已不复全是旧时模样，但“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”的境界仍依稀可觅。
山阴：县名。晋时属会稽郡，治今浙江绍兴。东晋时从北方南迁的士族多聚居于此。刘注引 《会稽郡记》：“会稽郡特多名山水，峰崿隆峻，吐纳云雾。松栝枫柏，擢干竦条，潭壑镜澈，清流泻注。”
史上有评：袁宏道说：“会稽诸山，遥望实佳，尖秀淡冶，亦自可人。昔王子敬语人，但云山阴道上，道上二字，可谓传神。”
感悟：我看到这则内容，甚感好奇的是：为什么说山阴道上秋冬之际的美景让人难以忘怀呢？
古山阴道在浙江绍兴会稽诸山一带，那个时代古鉴湖还存在。我查阅有关资料，根据那里的气候、地理条件和植被等，可以想象出秋冬之际“道上”让人难以忘怀的美景：山阴古道由石板与卵石铺成。根据当年王羲之的“山阴道上行，如在镜中游”的诗句，山阴道的一侧或两侧，大多是湖波潋滟的水面，或是激湍的清流。人在道上行走，身影映在水中，忽长忽短，忽聚忽散，伴随前往很是有趣；如果视线抬高，左顾右盼，映入眼帘的就像大画家顾恺之描述的那样：“千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。
秋冬之际，落叶纷飞，山阴道上像铺了一层五颜六色的地毯。有时走禽伏在前方，当人们接近时，“呱呱”“嘎嘎”地腾起，让你先是一惊，后又一笑，于是来了精神。
秋冬之际，那里是打渔采茶摘果收获和交易的季节，山阴道上来往的男女老少和车辆增多，增添了活泼的气氛。
鲁迅在散文《好的故事》中对山阴道是这样描写的：“我仿佛记得曾坐小船经过山阴道，两岸边的乌桕、新禾、野花、鸡、狗，丛树和枯树、茅屋、塔、伽蓝、农夫和村妇，晒着的衣裳、和尚、蓑笠、天、云、竹……都倒影在澄碧的小河中……”虽然此文在时代上相距很远，但是山川水土还是古时的，一方水土养一方人，人们的生活习惯很难改变，多数是古时生活的延续和传承。
我想，用不着多说，眼前这些景色就足够让人难以忘怀的了。
网友评论