第三卷 余采一二，以备佳话
四十一．以诗会友
【原话】西江曹星湖龙树，大宗伯地山同年之侄也。出知如皋，与余未识面，而时时以诗往来。《劝农》云：“九陌千畴绣错开，停舆荫借绿云槐。羡渠扶杖迎官者，白发飘萧领队来。”“农忙翻为看官闲，戴白垂髫喜动颜。莫道使君耕未晓，使君来也自田间。”“鸦鬟小女学当家，阿母教同坐绩麻。触目新红春似海，抽身偷戴满头花。”《桃叶渡》云：“小艇盈盈隔，红楼处处家。昔时花映水，今日水流花。”数首皆有芬芳悱恻之情。
[译文]西江的曹星湖（龙树），是礼部尚书地山同年的侄子。他到如皋出任知县时，与我虽然没有见过面，却经常互寄诗篇。他的《劝农》诗写道：“一望无垠的田野里纵横交错着许多田间小路，如同美丽的图画，因为那大片的槐树林，所以停下车子来借借阴凉。真是羡慕那个拄着拐杖出来迎接官员的老者，他白发飘逸，领着众人走在最前面。”“农忙时节反而成了一个闲在的看官，老人和儿童们都笑逐颜开。不要说这个使君不懂农耕之事，使君其实也从田间长大。”“梳着双丫髻的小女儿要学做家务，母亲让她坐在身边，教她缉麻线。她的眼目所及，到处是一片新红，春意盎然，小女儿从母亲身边溜走，偷偷给自己插了满头的鲜花。”《桃叶渡》中写道：“轻快的小船彼此优雅地相隔，到处是漂亮的楼阁，美丽女子的家。往日里是鲜花映在水中，今日里却是水中飘动着鲜花。”这几首诗都包含着美好而又缠绵悱恻的情感。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了西江曹星湖以诗会友的故事。
西江曹星湖龙树，大宗伯地山同年之侄也。
出知如皋，与余未识面，而时时以诗往来。
《劝农》云：“九陌千畴绣错开，停舆荫借绿云槐。羡渠扶杖迎官者，白发飘萧领队来。”
“农忙翻为看官闲，戴白垂髫喜动颜。莫道使君耕未晓，使君来也自田间。”
“鸦鬟小女学当家，阿母教同坐绩麻。触目新红春似海，抽身偷戴满头花。”
《桃叶渡》云：“小艇盈盈隔，红楼处处家。昔时花映水，今日水流花。”
数首皆有芬芳悱恻之情。
网友评论