爱||宠妻狂魔朱生豪

郑重声明：文章为原创首发，文责自负。本文参与「海薇阁单月征文」第四期“爱”

最近在读书群江老师的推荐下，看朱生豪写给妻子宋清如的情书，被朱生豪的真情真义所感动。

朱生豪是一个沉默寡言的人，他的一生只做了两件事情，一是翻译莎士比亚的作品，二是给宋清如写信。很难想象一个平时不爱说话的人能给妻子写几百封书信，而且一写就写了十年。

作为中国较早翻译莎士比亚作品的“莎翁译匠”，因写给爱人宋清如的书信被誉为“最会说情话的大师”，他是宠妻狂魔。

朱生豪

朱生豪是翻译家，诗人。1912年2月2日出生于浙江嘉兴一个没落的小商人家庭，兄弟三人，他排行老大，祖上留下一座大宅子，“房屋和庭园各占一半，因此空气真是非常好，有一个爽朗的庭心，两个较大的园子，几个小天井，前后门都有小河通着南湖”。貌似家境不错，其实这所房子除留一部分自住外，出租给三家人家和一家油行，每年有三百块租金贴补生活。家里还有余钱让朱生豪读书学习在当时也算不错。谁料1922年12月母亲撒手人寰，两年后父亲也离世，这之后朱生豪兄弟由寡居的姑母负责，慈母遗留下的积蓄维持了朱生豪从高小到大学的学业，而家庭的变故致使他的性格格外沉静、敏感、孤僻，沉默寡言，他的心思全部放在学业上，小学毕业直升初二，因为学业成绩优异，1929年被嘉兴秀州中学推荐到之江大学，主修中国文学，辅修英文。进入大学后，朱生豪将所有的心绪——双亲辞世的哀恸、寄人篱下的孤苦、无人倾诉的寂寞全然寄托在读书与写文上，因而也更加出类拔萃。当时“之江诗社”的社长夏承焘老师曾如此评价他：“多前人未发之论，爽利无比。聪明才力，在余师友间，不当以学生视之。其人今年才二十岁，渊默若处子，轻易不发一言。之江办学数十年，恐无此不易之才也。”

宋清如

宋清如是中国现代诗人，翻译家朱生豪的妻子。1911年出生于江苏常熟一户还算富裕的家庭，家境比朱生豪家里要好很多，宋清如从小也是学习成绩优异的女学生，尽管那时候家里人认为女子无才便是德，给她早早定了一门娃娃亲，但宋清如不喜欢过早进入婚姻生活，她想要继续读书拒绝结婚，最后父母拗不过她，退了这门亲事。她热爱诗歌，才华横溢，1932年，宋清如也来到了之江大学。

因诗结缘

宋清如喜欢写诗，她对宝塔诗很有兴趣，进入大学后，她加入了学校的“之江诗社”。在一次诗社举办的活动中，宋清如当众读了自己写的新诗，满以为大家会喜欢，可读完后大家却默不作声，原来，宋清如只顾着研究新潮的宝塔诗，对于古体诗的平仄却不甚了解，在那个年代，大家对于诗的平仄十分重视，自然觉得她的诗“不知所云”。

正当宋清如感觉有点尴尬时，她的眼神触碰到了坐在附近的一个男孩子，只见他手里拿着自己的诗，嘴角露出浅浅的一抹微笑。

这一笑，让宋清如倍觉温暖，一扫内心的阴霾，她心里记住了这个男孩，朱生豪。

几天后宋清如收到了朱生豪的信，信中朱生豪以恳切的语气指正她的诗。这之后两人成了诗友，经常一起讨论诗作，一年时间他们相识相恋。

然而幸福总是很短暂，1933年朱生豪从之江大学毕业，而宋清如还在上学。朱生豪英语好，经导师介绍他得以在上海世界书局英文部担任编辑的工作。

鸿雁传书

在上海，朱生豪主要做翻译英汉词典类的工作，这自然是略显枯燥无味，好在他还有聊以慰藉的喜好：给宋清如写情书。朱生豪在信中写道：“来信与诗，都使我快活。每回你信来，往往怀着感激的心情，不只是欢喜而已。”

朱生豪与宋清如互通书信达十年之久，他在信中畅谈人生的理想和规划，诉说生活的琐碎和苦闷，点评诗词歌赋，表达对爱人的倾慕与思念，读来时而让人忍俊不禁，时而因其真挚感慨万分。

在两人540封异地通信中，朱生豪在信中对宋清如的称呼就有几十种，傻丫头、宝贝、好人、宋姊姊、小鬼头儿，阿娣，而在落款处他的名字有时是撒旦魔鬼、小瘌痢头，朱，黄天霸，蚯蚓等，愉悦和方达之情跃然纸上。

要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。我爱宋清如，因为她是那么好。比她更好的人，古时候没有，以后也不会有，现在绝对再找不到，我甘心被她吃瘪。

看了以上文字，你可能会觉得朱生豪一定是个很浪漫又很会说情话，哄女生开心的人，那你一定错了，朱生豪写的情书，跟他现实中相差甚远，他平时不怎么爱说话，他的情话全在写给宋清如的信里。他自己曾这样说过：“一年之中整天不说一句话的日子有100多天，说话不到十句的有200多天，其余的日子说得最多的也不到30句。”可见他本人是一个多么沉默寡言的人。

昨天梦你到嘉兴来玩，我爱你，凡不爱你的人都是傻子。在我的心中眼中以及一切感官中，你都是美到无可言喻。

果然情人眼里出西施，不管宋清如好不好，但她在朱生豪的眼里是最美好的，要不朱先生怎么每次都把我爱你写得那么溜，这可不是一个书呆子能写出来的话。宋清如说现实中的朱生豪可是最不爱说话的人。可看朱生豪的情书像我爱你，我待你好，朱生豪几乎每封信中都有这句话。

我们都渴望这世上能有一个人爱人，他爱你胜过爱自己，可现实往往很打脸，会说情话的人，他对谁都能说出甜言蜜语，你不知道他哪句是真哪句是假，俗话说心动不如行动，嘴上说的再好也不如付诸行动。

心里怪无聊的，天冷下雨，没有东西吃，懒得做事，只想倚在你肩上听你讲话。如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。

会写诗的人是浪漫的，而朱生豪的信总是情意绵绵，看到这样的信，不论哪种人都会被感动吧。我在想像读到这样的信，即便是不婚主义的宋清如也会想要踏入婚姻，跟朱生豪长相厮守。

朱生豪和宋清如生活在战火纷飞的年代，两地分离，那个时代车马慢，书信更慢，一封信来来往往大概得十来天吧，朱生豪的日子便在工作和等待回信中度过，一听到有他的信，他便欣喜若狂，而看到回信有时心情会很好，有时也会很低落，但无论如何朱生豪不会被轻易打倒，他依然狂热的给宋清如回信，即便宋清如不准他写信。他说：“你的命令我不能不尊从，因为你特意把“要”字改为“准”字，不要你来信只是表示我不愿意你来信，但尚未有禁止之意；不准便由愿望改为命令了。”

“你的来信如同续命汤一样，今天我算是活转来了，但明天我又要死去四分之一，后天又将成为半死半活的状态，再后天死去四分之三，再后天死去八分之七……等等，直至你再来信，如果你一直不来信，我也不会完全死完，第六天死去十六分之十五，第七天死去三十二分之三十一，第八天死去六十四分之六十三，如是等等，我的算学好不好？”每天在等待来信中度过，可见他的生活有多么无聊，只有在信中，这个沉默寡言的人才会真情流露。

两人十年爱情长跑，亲朋好友劝他们举办婚礼，两个人此时都已经进入而立之年，结婚也就顺理成章。他们两人在上海举办了简单的婚礼。婚后朱生豪继续翻译莎士比亚的作品，宋清如照顾他的饮食起居，一年后两人的孩子出生了。可此时朱生豪长期伏案写作，工作量大，身体不适，最后竟然拖成了肺结核，因为没钱医治，不久后他带着遗憾离开了人世，他的生命也永远停留在三十二岁。

读完全书，我被朱生豪忠贞不渝的爱情观所打动，他数十年如一日深深的爱着宋清如，在这个鸿雁传书已成过去时的即时通讯年代，被印刻在泛黄书信上的一字一句显得弥足珍贵。纸短情长，朱生豪用他短暂的人生，诠释了一生只够爱一个宋清如的深情和浪漫。

现在人进入快餐生活，喜欢对方发个微信或者打个电话直接表白便可，不必给对方写信然后等待回信，可这样的生活少了很多趣味。

我儿子最近跟女同学联系频繁，他们的主要沟通模式是发微信，他们两人之间的交流就是问候：“起床了吗？”“早点休息啊。”当然他们讨论学习的时间多，我想两人要是有时间也能写写信，我相信孩子的作文水平也会有所提高吧，可惜，零零后已不知道写信为何物。

读朱生豪写给宋清如的一封封情书，就是一次次感受最恬淡，最平凡，最炙热的爱情，希望我们大家都能多读读这样好的情书，最好是还能以我们自己的爱情和生活作为纸和笔，书写自己的情书。