《friends》
半年多没有写文章了，这半年在干啥呢？
主要是在学英语、找工作和加班吧。这半年有一些小成就，比如考到了三口证书，比如小某书粉丝过了一千（但是没有接到广告），还有其他零零星星一些琐碎日常。
工作没找到，只能在目前的公司继续苟着。公司推出了新制度，彻底杜绝了躺平的可能，把每个人压榨出超过100%的效率。
我在这家公司待了一年四个月，组和组之间打通了，现在我也可以接别的组的稿子，这两个月忙到飞起，最近两周只有一天没有加班。
此刻想写文章的原因也很简单，是我两周都没有学习了，刚点开了韩刚的口译视频准备学习一会，但是心思杂乱，一下子想万一我真的干口译，怎么跟正经口译专业甚至上外北外的人比，一下自又想到韩刚的笔译教材很实用，可以再看一遍……
我觉得脑海中有杂念，学习效率是很低的，索性写点东西，让心情平静。
我觉得拿到口译证的这天算是我想转口译的第一个里程碑事件，但是这天来的也很突然。干活的间隙刷到考试出成绩的消息，带着一点忐忑查询，踩线过了60，刚好达到拿证书的标准。截图给每个朋友发过去，大家都给我回了一长串感叹号，哈哈～
但我自己激动了十几分钟后反而很快平静下来，可能是知道自己实力一般，有证书也代表不了真是水准。
但是既然证拿了，我有意无意总会觉得，我应该继续坚持学下去，虽然平时翻译加班已经很严重了，但是也应该想办法挤出时间学习（毕竟我又花了600多的报名费报了另一个英语考试）。
最近对自己的人生突然有点宽容了，想着把时间线拉长，我要活到80岁，眼前的缓慢成长不算什么，拿个五年去发展，我也还有50年活。
有了这个想法，吃饭不敢不规律，怕得胃病；DDL再紧急，缺失的午睡也要睡；再多活干，也不能严重熬夜加班，宁可早起或者拖延。别说是因为给的钱不多，给的钱多也不值得我长期可持续发展的80岁人生计划。
也很热衷做饭，逛超市精挑细选各种蔬菜，洗菜、切菜、做饭时，真心地感受到自己在用心照料自己，非常愉悦。想要照料自己时，做饭反而不是负担，而是放松，也是值得的时间投入。
呐，应了那句话呢，看似波澜不惊的日复一日，总有一天会发现坚持的意义。
而所有变化，都是以润物细无声的方式进行着。
———————————————————
作者简介:
阿婉，98年生人，地铁生态观察家，中级翻译。
第N次减肥中，轻度努力人格。
Focus on the one most important thing.
——————————————————-
（悄悄把简介改成中级翻译，毕竟咱也是当了三年半翻译的人啦，迈入中级行列～！）
网友评论