转发：各位TTT一期同學們，謹向各位報告約瑟夫·馬西里埃洛已經於美國時間7月1日辭世。附上英文訃聞及中文翻譯，請各位知曉。謝謝！
7月1日，身在加州克莱蒙特的约瑟夫·安东尼·马西里埃洛（Joseph Anthony Maciariello）在家人的陪同下和平辞世。他出生于1941年12月1日珍珠港事件和我们国家参加第二次世界大战的前六天，地点是纽约的特洛伊（Troy）。乔（约瑟夫的昵称）是劳伦佐（Lorenzo）和拉斐尔（Raphael）一对移民父母的骄傲儿子。他在纽约上州哈德逊河（Hudson River）上的一个磨坊镇麦卡尼克维尔（Mechanicville）长大。尽管他的家庭不富裕，但他们却充满了来自于一个大家庭和一个紧密联系的意大利社区所有的丰富热爱。
15岁那年，他父亲因家族遗传病被带走，乔后来在1993年借助肾脏移植克服了同样的病症。他是UCLA医学史上最长寿的肾脏移植接受者。
尽管作为三个兄弟中最年长的兄长，扛起了因为没有父亲所承受的额外领导责任，但他对学习的热爱和对学业的专注精神很早就被点燃，并一直持续到他78岁去世。他在从 Mechanicville 高中毕业后进入罗德岛（Rhode Island）Providence 的 Bryan College 就读，于1962年以优异成绩毕业并获得工商管理学位。
大学毕业后，他在汉密尔顿标准公司（Hamilton Standard）工作，在那里他有机会为高知名度项目做出有意义的贡献，包括开发美国宇航员在首次登月时使用的便携式生命支持系统。在职业生涯初期保持严格的全职职业生涯的同时，他继续在斯克内克塔迪（Schenectady）的联合大学（Union College）学习，并于1967年获得了工业管理理学硕士学位。
然后，他移居纽约市，开始了艰巨的任务，即在继续全职工作的同时，又在纽约大学获得了经济学博士学位。他于1973年获得博士学位，荣幸地得到传奇经济学家威廉·鲍莫尔（William Baumol）的论文指导。
在此期间，在1969年的一次圣诞晚会上，当他遇到妻子和接下来50年伴侣的茱蒂（Judy）时，他的生活永远改变了。他们于1970年8月9日结婚，并在乔在联合学院任教的同时一起在纽约伯恩特希尔斯（Burnt Hills）建立了家庭。这是他们一生中幸福的时光，他们有两个出色的儿子，是他们直到今天的祝福。
1979年，一家人收拾行装，开着车去了克莱蒙特（Claremont），乔在那里接受了克莱蒙特·麦肯纳学院（Claremont McKenna College）和克莱蒙特研究生院（Claremont Graduate School）的联合教授职位。在接下来的25年中，他继续担任这一职务，后来转到在克莱蒙特研究生大学的德鲁克管理学院（Drucker School of Management）全职工作，直到2013年退休。
他有幸在彼得（Peter）的职业生涯后期与彼得·德鲁克（Peter Drucker）紧密合作。他很荣幸与他合着了几本书。彼得在2005年去世后，乔感到他的呼召是扩展彼得的遗产，从那以后即开始广泛教学和出版。他的最后一本书在他逝世前不久的今年国殇日完成。
他很幸运地得到了几位志同道合的人的支持，他们在德鲁克的铸模中分享了他对管理的热爱，并在他扩展这一遗产时给予了支持。这些人是Bill Pollard，Bob Buford 和 Ming Lo Shao（邵明路）， 他们都是Joe的好朋友。最近，他很幸运地与邵明路在美国成立的基金会和加州高等管理研究生学院（California Institute of Advanced Management）合作，在那里他荣幸地以他名字创立了约瑟夫·A·马西里埃洛博雅管理研究所（Joseph A. Maciareillo Research Institute of Management as a Liberal Art）。
乔认为，有效的管理可以提升个人的表现，甚至超越他们的先天能力，而团队的表现则远高于其总和。他坚定地认为，应该将管理作为一个主题广泛地进行讲授，而有效的管理和领导对于建立一个运作健全的社会至关重要。
依照顺序，乔的家庭和工作是他对世俗的最大热情，是紧随他对耶稣基督的爱之后。然而，再紧随其后的是纽约洋基队（New York Yankees）和圣母大学（Notre Dame University）足球队的热爱。
幸存者包括朱迪（Judy），他的爱妻，两个儿子，居住在拉古纳希尔斯（Laguna Hills）的帕特里克·安东尼（Patrick Anthony）及（妻子Aleeza）和居住在米尔谷（Mill Valley）的约瑟夫·查尔斯（Joseph Charles）及（妻子Lauren）。哥哥劳伦斯（Lawrence）和五个漂亮的孙子（卡莉（Callie），里斯（Reese），格蕾丝（Grace），爱丽丝（Alice）和查理（Charlie））以及许多漂亮的侄女和侄子。他在父母和弟弟卡门（Carmen）之后离世。
乔是一位很有品格的绅士，拥有深厚的信念。认识他就是爱他。
可以用以下捐款代替鲜花：
Notre Dame大学Joseph A. Maciariello教授名誉奖学金
礼品管理
1100 Grace Hall
Notre Dame，印第安纳州 46556
网友评论