美文网首页
2023-07-07 khong-am(康奄、空喑、悾闇)

2023-07-07 khong-am(康奄、空喑、悾闇)

作者: 胜果铺子 | 来源:发表于2023-07-06 16:40 被阅读0次

《下南剧目上·苏秦》p56 页脚注释【康奄】:自我吹嘘,无自知之明。

《台湾闽南语常用词典》悾闇:痴呆。形容人愚蠢,不明事理。

《厦门方言词典》没有这个词,《厦英大词典》也没有这个词。

目前的结论:泉州、台湾有这个词,而厦门没有。

单独一个字: am 《厦词》、《台闽常》都写做:闇。

1941年日本偷襲珍珠港後。臺南仕紳黃欣得知後即對家人吼道:「那些『悾闇仔』真的跑去炸美國的港口!」,接著對黃溪泉表示日本軍國內已自顧不暇,這場戰爭惹得這麼大,後面如何收拾?並認為不會撐太久了,日本輸面好大。

从上下文能看出,1941年台语里面的“悾闇”一样是无自知之明的意思,跟《泉州传统戏曲丛书》的注释一样。

建议用字:悾闇

相关文章

  • 空,悾

    看了《火星情报局》用一个字总结自己的2016年,我也想用这种方式来辞旧迎新。 我用来总结2016年的字是:空 作为...

  • 悾悾而不信

    右边白影一闪,刹车同时听到碰击声,右边摩托车倒!心悬了起来,急停车查看,还未到跟前摩托车车主已站了起来,心稍...

  • 三种人,避为之

    论语原文: 8.16 子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。” 孔子说,“狂而不直,侗而不愿,悾悾而...

  • 8.16 子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。

    8.16 子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。” 孔子说,“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信”,这三...

  • 这段时间骗子太猖狂了!

    千帆孤影空留痕,万马齐喑催归程。 韬睮历史悠空名,挥斥江山笑春风! 千帆孤影空留痕,万马齐喑催归程。 韬睮历史悠空...

  • 出差双溪

    一壶红茶慰风尘,环视安泰楼已空;志当财务随意来,自当饮酒对悾泷。

  • 狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信

    子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。” 孔子说,“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信”,这三种人,我也...

  • 《诗经》275. 周颂•清庙之什•执竞

    《执竞》是合祭武王、成王、康王的诗。 执竞武王,无竞维烈。不显成康,上帝是皇。自彼成康,奄有四方,斤斤其明。 自强...

  • 友人

    残雪凝皓月, 故国觅知音。 城南灯影喑, 化雾空忆卿。

  • 《执竞》

    执竞武王,无竞维烈。 不显成康,上帝是皇。 自彼成康,奄有四方, 斤斤其明。 钟鼓喤喤,磬筦(guan)将将, 降...

网友评论

      本文标题:2023-07-07 khong-am(康奄、空喑、悾闇)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fanludtx.html