
出生入死。生之徒十有三,死之徒十有三,而民生生,动皆之死地之十有三。夫何故也?以其生生也。
在离开生存、进入死亡的险境,生存下来的人有十分之三,死的人有十分之三,还有民众生于求生,乱动而进入“死地”也有十分之三。这是什么缘故呢?因为他们生于求生。
盖闻善执生者,陵行不辟矢(兕)虎,入军不被甲兵。矢无所椯(揣)其角,虎无所昔(措)其蚤(爪),兵无所容其刃。夫何故也?以其无死地焉。
因为听说善于求生的人,在山上行走不用避开野牛老虎,进入攻杀不用带上铠甲兵器。野牛没地方塞它的角,老虎没地方放它的爪,兵器没有地方容纳它们的刃。这是什么缘故呢?因为他自身没有“死地”。
(大意)
每个人都不希望将自己陷入险境。但万一发生战争或者野外遇到危险乱动是很危险的,所以就要提前懂得一些生存的技能,提高存活下来的概率。而最好的求生技能就是本能,让你不用借助特定的外物也不用在预设场景之下也能保护自己。
网友评论