乐府二·幽涧泉

拂彼白石，彈吾素琴。幽澗愀兮流泉深，善手明徽高張清。心寂歷似千古，松颼飗兮萬尋。中見愁猨吊影而危處兮，叫秋木而長吟。客有哀時失志而聽者，淚淋浪以沾襟。乃緝商綴羽，潺湲成音。吾但寫聲發憤於妙指，殊不知此曲之古今。幽澗泉，鳴深林。

《幽涧泉》通过描写一位技艺高超的琴师弹琴的过程，暗喻自己不与世俗社会同流合污的孤高性格。

愀，音qiǎo，忧愁的样子。明徽，指好琴。徽，琴节，此处代指琴。古人用金玉、水晶等宝物装饰琴。清，指琴声清亮。

飕，风声。飗，微风吹动的样子。寻，长度单位，八尺一寻。

淋浪，泪流不止的样子。

缉商缀羽，指演奏曲谱。商、羽均为五音之一。

写，通泻，宣泄之意。妙指，通妙旨，精微幽深的旨意。

拂去白石上的尘土，弹起我的素琴。我手挥五弦，琴声清亮，如同幽泉流咽，心绪仿佛回到了太古之初，耳旁传来万丈峭壁上的松涛声。在琴声中似乎看到了猿猴在秋天的崖壁枯木上悬吊的身影，它们发出阵阵哀鸣。有感时失志的听众，一个个泪满衣襟。于是琴客更加专心致志地忘我弹奏着，琴声如潺湲的溪水叮咚成音。他只是通过琴声抒发心中愤慨的微妙心情，完全不在乎所弹的琴曲到底是古人的还是今人的。在这幽静的山涧旁，琴声在深林中鸣响回荡。