美文网首页语言·翻译KEEP WR...英语点滴
我所见识过的三大中国春运奇观

我所见识过的三大中国春运奇观

作者: enjune310 | 来源:发表于2019-02-10 15:48 被阅读7次

Top three things I have known about transportation during Chinese Spring Festival

我所见识过的三大中国春运奇观

1. Tickets sell out within seconds

Train tickets are sold out in no more than 30 seconds once they are released. And you will find that even tickets for several days later are unavailable as long as they are with a departure date within 10 days before or after legal Chinese New Year holidays.

2. It takes half a day to go across a bridge

Traffic jam is another everlasting theme for people working and living in one place but with hometown and relatives in another city. Same with me, but I get lucky I don't have to go across the horribly crowded Humen bridge in Dongguan, Guangdong Province, where people claim that it takes half a day to get through in holidays like National holidays,  Qingming Festival, May Day Holidays, any Chinese holidays you can name it.

我所见识过的三大中国春运奇观 我所见识过的三大中国春运奇观

And you will find it will always be one way traffic jam in highway during Spring Festival since most of the people have a hometown in inland cities and make a living in developed coastal cities. And they will be trapped on the highway twice, once on their way back to hometown, and the other one back home.

 

我所见识过的三大中国春运奇观

3. Chickens and ducks join the traffic jam

I guess that this is the special one in Guangdong area. Chinese people, more specifically, Cantonese, enjoy eating chicken in festival and the chicken from hometown tastes better than that got from market from their perspective, and they prefer to deal with it by themselves before cooking, so… There may be a lot of chickens and ducks having the chance to experience the traffic jam before they are served on the table. God bless them all, wish they are not gone with the wind half way back home.

我所见识过的三大中国春运奇观

P.S. Part of the pictures above are taken from website years ago, but I just came across similar situation during my journey back from hometown to house today.

Happy and safe journey to you all who are on the way back same as me.

相关文章

  • 我所见识过的三大中国春运奇观

    Top three things I have known about transportation during...

  • 随州户外老虎队2019年会侧记

    中国人最重感情,看看春运,已经成为世界上独一无二的一年一度的旷世奇观。为什么会发生春运?那是远在异乡的游子要赶回家...

  • 赶年

    中国人的春运真可谓世界奇观!外国人看得是目瞪口呆,百思不得其解。春运就像是文革时期的大串联。年的味道从这一刻开始啦...

  • 040.没有经历过返乡50个小时的火车,春运对于大部分人来说只是

    去年,2017年,40天的春运带来了27亿人次的客流量,而中国总人口才13亿。 那么,你经历过春运吗;是否坐过七八...

  • 披云楼建筑考

    中国古建筑略窥门径级别,见识尚浅,今日所记,不过兴趣使然,想要独立完成一次考察,把我接触过的极其有限的理论与建筑实...

  • 我见识过的眼泪

    晚上回家的时候,天开始下雨,一滴一滴地滴在脸上,感觉有点哀伤。 那种感觉像极了过去韩剧女主知得癌症的悲凉。 我见过...

  • 中国奇观嘉峪关

    今天下午我们去了嘉峪关,那里有中国第一奇观,长城!于是我们就兴致勃勃地去了。那里很晒,姑妈给我买了袖套和遮阳帽,这...

  • 春运 中國當代著名詩人曉暉作詞

    春运 [中国]胡昆彬作词 万家灯火时,我们为你守护 春运,春运,春运,春运 回家,回家,回家,回家 踏上回家团圆的...

  • 回家过年

    今年我第一次碰上春运,终于见识了什么叫“春运”。火车上凡是有空余的地方全都铺满了人,过道里,通风处,走动都没有落脚...

  • 那条我们走过的最辛苦也是最幸福的路

    文/张小羽爱 如果说,在哪里能见识到中国的人山人海,我认为最生动的场景是在春运的各个长途汽车站,火车站和机场。 有...

网友评论

    本文标题:我所见识过的三大中国春运奇观

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fscxeqtx.html