中译英，来自翻译练习
·中译英：
原文：
为了满足市场要求，及达到成本控制与专业化服务之目的，本集团已扩大发展，并根据本集团“以客为重”的宗旨，为客户提供专业化服务。本集团一如既往地提供策划、设计及项目管理服务，同时，本集团在建筑管理及服务方面，亦拥有相应的资源及技能。
译文：
To meet the needs of market and ensure cost control while delivering specialized solutions, we have expanded our business services, and guided by our client-first philosophy, we provide specialized services for our clients. In addition to planning, design and project management, we boast resources and expertise in terms of building management and related services.
网友评论