黄帝内经·灵枢经·正义精讲411
卷九·五味论第六十三
2/6
原文：
少俞答曰：酸入于胃，其气涩以收，上之两焦，弗能出入也，不出即留于胃中，胃中和温，则下注膀胱，膀胱之胞薄以懦，得酸则缩绻，约而不通，水道不行，故癃。阴者，积筋之所终也，故酸入而走筋矣。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
少俞答曰：酸入于胃，其气涩以收，
少俞答道：酸味饮食进入胃腑之后，其所化生的“清气”——也就是来自酸味的营养成分，或曰胃气当中由酸味饮食所化生的部分——其气行特点是“滞涩”，其功效所主为“收敛”；
上之两焦，弗能出入也，
所以，过多酸味饮食所化生的过多酸味营养物质，很难自胃腑向上循行到上焦，也就是不能在上焦和中焦之间循行、出入。也就是过多的酸味营养，不能随着肝静脉之血液进入下腔静脉、再上达心肺、进入动脉系统；
不出即留于胃中，
既然无法向上循行，则这部分超量的酸味只能被收敛、滞留在胃腑之中；
胃中和温，则下注膀胱，
如果胃腑之气血调和温煦，则意味着中焦脏腑（脾、胃、肝、胆）功能强健，故足以将超量部分的酸味营养向下焦传送，经过十二指肠、小肠、大肠、结肠、直肠的依次吸收，最终化作尿液，注入膀胱；
膀胱之胞薄以懦，得酸则缩绻，
膀胱壁又薄又软，富有弹性，因而可以划归为人体的“筋”类组织。
约而不通，水道不行，故癃。
酸主筋，故当膀胱遇到过量的酸味物质之后，就会在这些过量酸味物质的影响下，使膀胱的括约肌、尿道和排尿口，都因膀胱本体的敛缩蜷曲而气行不利、水液难输，这就是闭癃病，也就是“小便不利”。
阴者，积筋之所终也，
整个外阴部，是诸多筋腱、筋膜所共汇的终点，即“宗筋”之所在。尿道口开窍于外阴部，因而也属于“筋”类组织，必定也会受到过量酸味物质所带来的“过度敛缩”之影响，而导致尿道口紧闭不开，因而小便不利、排尿困难。
故酸入而走筋矣。
既然位于外阴部（宗筋处）的尿道口，也会因过食酸味而过度收缩，这就说明酸味营养在人体内的主要去向，正是归入“筋”系。这是因为肝主筋、在味为酸的缘故。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2025.3.8
上一篇：灵枢经正义精讲410
下一篇：灵枢经正义精讲412
网友评论