【Reading185】源氏物语

——“不讲门第高下，更不谈容貌美丑，但求其人性情不甚乖僻，为人忠厚诚实，稳重温和。”

《源氏物语》是由日本平安时代女作家紫式部创作的一部长篇小说，“物语”是日本的文学体裁。平安时代是日本古代的一个历史时期，从794年桓武天皇将首都从奈良移到平安京（现在的京都）始，到1192年源赖朝建立镰仓幕府为止。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间。

紫式部是日本平安时代的女作家，中古三十六歌仙之一。其长篇小说《源氏物语》，描写人物心理细腻，文字典雅，情节曲折，被认为是世界最早的长篇小说之一，对往后日本文学之影响极大。

《源氏物语》的主题与《红楼梦》有些类似，都是以主人公与诸多女子之间的情感纠葛来侧面反映一段历史时期的社会风貌。《源氏物语》的主人公源氏公子美貌惊人，才华横溢，是藤壶帝最钟爱的儿子。

源氏天性风流，到处偷香窃玉，如果小说符合实际情况，那么当时权贵间的风气可见一斑。焦大的那句“每日家偷狗戏鸡，爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子”和柳湘莲所说的“只有两个石狮子干净”可谓恰如其分。

关于这类事情，《水浒传》里王婆对西门庆有过指点，“但凡捱光的，两个字：‘最难’。要五件事俱全，方才行得。第一件，潘安的貌；第二件，驴的大货；第三件，要似邓通有钱；第四件，小，就要绵里针忍耐；第五件，要闲工夫。此五件，唤做‘潘、驴、邓、小、闲’。五件俱全，此事便获。”

就源氏而言，五项至少占其四，是以他几乎很少失手。其私通方式也很简单，往往派人送一封信过去，直接表白求爱，事情便成了。源氏信中常常有这样一句话，“我其实绝不是个薄幸郎”。如果按照今天的观点来看，这句话实在可笑。

从父皇的续弦藤壶，到大臣的后妻空蝉；从婶母六条妃子，到朱雀帝的皇后胧月夜。不仅如此，源氏还干过诱人私奔的勾当，骗拐了妻子兄长的情人夕颜，还趁藤壶的哥哥不注意，拐走了他的私生女紫姬。可谓是下至十岁幼女，上至半百女侍，无一错漏。

和歌是日本的一种诗歌，由古代中国的乐府诗经过不断日本化发展而来。这是日本诗相对汉诗而言的。在《源氏物语》中有很多短歌。小说中也屡屡提及唐朝，可见唐朝对日本影响之深。白居易频繁被提起，他的诗文也常常被引用，其他中国诗人倒几乎没太提及。

关于白居易，有个很有意思的小故事。白尚书应举，初至京，以诗谒顾著作。顾睹姓名，熟视白公曰：“米价方贵，居亦弗易。”乃披卷，首篇曰：“咸阳原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”即嗟赏曰：“道得个语，居即易矣。”因为之延誉，名声大振。

中国文学对《源氏物语》的影响，除了白居易文学外，处在第二位的是《史记》。桐壶天皇是《源氏物语》中的第一代天皇，他与桐壶更衣的爱情悲剧主要是因袭了唐玄宗的故事，在册立九皇子的故事上，则因袭了《吕不韦列传》中的情节。

桐壶天皇的长子朱雀天皇是按吕后的儿子孝惠帝塑造的。他是桐壶天皇和弘徽殿女御的长子，比光源氏长三岁，他像孝惠帝一样，无力阻挡母后对源氏的敌视和迫害。冷泉天皇是第三代天皇。他名义上是桐壶天皇的九皇子，实际上是源氏与藤壶女御的乱伦之子。他的出生等情节与秦始皇的出生酷似。

本书目录

[if !supportLists]1.    [endif]桐壶

[if !supportLists]2.    [endif]帚木

[if !supportLists]3.    [endif]空蝉

[if !supportLists]4.    [endif]夕颜

[if !supportLists]5.    [endif]紫儿

[if !supportLists]6.    [endif]末摘花

[if !supportLists]7.    [endif]红叶贺

[if !supportLists]8.    [endif]花宴

[if !supportLists]9.    [endif]葵姬

[if !supportLists]10.  [endif]杨桐

[if !supportLists]11.  [endif]花散里

[if !supportLists]12.  [endif]须磨

[if !supportLists]13.  [endif]明石

[if !supportLists]14.  [endif]航标

[if !supportLists]15.  [endif]蓬生

[if !supportLists]16.  [endif]关屋

[if !supportLists]17.  [endif]赛画

[if !supportLists]18.  [endif]松风

[if !supportLists]19.  [endif]薄云

[if !supportLists]20.  [endif]槿姬

[if !supportLists]21.  [endif]少女

[if !supportLists]22.  [endif]玉鬘

[if !supportLists]23.  [endif]早莺

[if !supportLists]24.  [endif]蝴蝶

[if !supportLists]25.  [endif]萤

[if !supportLists]26.  [endif]常夏

[if !supportLists]27.  [endif]篝火

[if !supportLists]28.  [endif]朔风

[if !supportLists]29.  [endif]行幸

[if !supportLists]30.  [endif]兰草

[if !supportLists]31.  [endif]真木柱

[if !supportLists]32.  [endif]梅枝

[if !supportLists]33.  [endif]滕花末叶

[if !supportLists]34.  [endif]新菜

[if !supportLists]35.  [endif]新菜续

[if !supportLists]36.  [endif]柏木

[if !supportLists]37.  [endif]横笛

[if !supportLists]38.  [endif]铃虫

[if !supportLists]39.  [endif]夕雾

[if !supportLists]40.  [endif]魔法使

[if !supportLists]41.  [endif]云隐

[if !supportLists]42.  [endif]匂（xiōng）皇子

[if !supportLists]43.  [endif]红梅

[if !supportLists]44.  [endif]竹河

[if !supportLists]45.  [endif]桥姬

[if !supportLists]46.  [endif]河根

[if !supportLists]47.  [endif]总角

[if !supportLists]48.  [endif]早蕨

[if !supportLists]49.  [endif]寄生

[if !supportLists]50.  [endif]东亭

[if !supportLists]51.  [endif]浮舟

[if !supportLists]52.  [endif]浮游

[if !supportLists]53.  [endif]习字

[if !supportLists]54.  [endif]梦浮桥

2018年09月22日