秋水 第十七
【原文17·14】
惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代之相。”于是惠子恐，搜于国中，三日三夜。
庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓(yuan)雏，子知之乎？夫鹓雏，发于南海而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰：‘嚇’！今子欲以子之梁国而嚇我邪？”
【译文】
惠子在梁国做宰相，庄子前往看望他。有人对惠子说：“庄子来梁国，是想取代你做宰相。”于是惠子恐慌起来，在都城内搜寻庄子，整整三天三夜。
庄子前往看望惠子，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏，你知道吗？鹓雏从南海出发飞到北海，不是梧桐树它不会停息，不是竹子的果实它不会进食，不是甘美的泉水它不会饮用。正在这时一只鹞鹰寻觅到一只腐烂了的老鼠，鹓雏刚巧从空中飞过，鹞鹰抬头看着鹓雏，发出一声怒气：‘嚇’！如今你也想用你的梁国来怒叱我吗？”
【心解】
这一段的中心是表现庄子对权位的鄙视。
从全书看，惠子是唯一一个有名有姓的朋友，但这位朋友在权位面前如此对待朋友，实在令人失望。
参考资料：陈鼓应《庄子今注今译》、傅佩荣《傅佩荣译解庄子》
秋水 第十七 【原文17·14】 惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代之相。”于是惠子恐，搜于国中，三...
《庄子·杂篇·让王》最后一部分，将生命和财富地位对立起来，虽然也在强调要轻看外物，但显然对生命的态度已经发生了转变...
2019-07-01 2019-07-01 敬爱的李老师，智慧的班主任，众学兄大家好 我是德州齐河 梦泽坤安防工程...
读得到熊逸老师专栏《庄子》篇笔记
培训语录： 真正厉害的培训师有2个关键能力 其一，能跟把简单的事情背后的复杂逻辑讲清，让其知其所以然； 其二，能把...
人随时要有一种觉悟，每当面对“我应该”、“我必须”这类预设的选择前提时，要及时进行检视，检视“应该”、“必须”的来...
有人早已将日月泡成虚空 而我还在关心阴晴圆缺 偶尔 当光影路过我的书房 捎来几段玄妙的故事的时候 我才会瞥见庄子的...
2019-07-01——2019-07-05 第一周
转自 李英俊小朋友千锋Django学习笔记[https://www.cnblogs.com/lyjun/p/158...
练习材料： [Day 1740 2019-07-01] Lesson 16-1 The modern city ...
本文标题：《庄子》笔记158 2019-07-01
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gjtocctx.html
网友评论