新年伊始，读了巴老翻译的《这是我最好的爱：王尔德经典童话选》。巴老的翻译恰到好处。把王尔德对于爱的辛辣粉刺表达的淋漓尽致。
十年前，年轻时会觉得一切都很美好。随着年龄的增长，见多识广了，知道谁会比我们想象的黑暗的多的多。大家都为自己的幸福奋斗，没人管你。
所以很喜欢王尔德对爱情的讽刺。在《快乐王子》和《夜莺与蔷薇》里表达的尤为干脆。
《快乐王子》把自己的财富都用来去帮助需要帮助的人，燕子为了满足快乐王子的愿望献出了生命。最后那些世俗的世人，说快乐王子一废物一堆。就像我们一样，年轻人，把感情看做一切，赴汤蹈火在所不惜。但是别人真的在乎吗？在你所有物质需求都没法满足是，谁会来关心你的感情。《夜莺和蔷薇》里面的夜莺和学生也在次证明了这点。夜莺为了让学生追上自己心爱的女孩，用自己的血染红了蔷薇。最后学生将蔷薇献给女孩时，女孩看都不看一眼，说珠宝比蔷薇珍贵美丽。
说这些，是规劝各位血气方刚的年轻人，别把感情看的那么重。这个世界有很多美好的事情，不要把自己的幸福放在别人的手中，让别人判断。遵从自己的心声最重要。
To love oneself is the beginning of live long romance.-Oscar Wilde
网友评论