
今天很荣幸能够听到哈佛教授的全英文演讲和汤永恒老师的同台翻译,经常在TED上看到一些类似的视频,但是线下接触交流的机会真的是非常渺茫,说实话这种全英文没有翻译的话真的是超级懵圈。
他的十岁的儿子坐在讲台后面的椅子上,很懂事,不得不说一个有能力的知识份子对待家庭教育有独特的方式方法,国内外的教育的不同之处有很大的一点是找到自己的兴趣点,来更好地激发潜能,更大程度上了解自己来更好地作出成绩。
一个姑娘在我旁边很认真的做笔记,在讲座讨论阶段突然说要跟我交流一下,偷偷地看了一下姑娘的笔记,很仔细的记录了听课过程中的想法和自己的反思,全场看了一下,有记录习惯的人寥寥无几,对自己有纪录严格的人绝对差不了。
在教授讲授一段时间后进入问答阶段,很多战友抢着提问,印象中很多大学生都存在胆怯的心理,尤其是在数百人众目睽睽下跟国际友人交流,其中很多战友都能够很流利地全英文提问,并且阐述自己的观点,英语水平绝对不低于在外留学生,真的很让人佩服,听说口译班有的孩儿练口语到凌晨三点,那就可以理解了,机会都是留给准备的人,最后你去努力了,肯定会获得幸福。
汤永恒翻译曾为国际同声翻译,曾为奥巴马翻译和奥运会新闻发布会同传,现场为我们所有的学生做国际新时代翻译,幽默诙谐的风格,让我超级喜欢,时下应该是一个超级有趣的人,不难得出也是一个情商很高的人。去年暑假有幸在北京互联网大会上听到新东方总裁俞敏洪和滴滴出行总裁柳青的演讲,这些成功人士都有一个共通点那就是努力程度,找准机遇,投资自己。
随着时代的进步,语言作为沟通的媒介,在学好自己本土语言的同时,也要学好国际语言,很多机会不是等着我们,而是我们自己寻找机遇,和优秀的人做链接,组建加入优秀的团队。
通过这次演讲我认识到自己的不足,通过反思也更大程度地认识到自己的兴趣点,这是今天最开心的事。
网友评论