苏尔科夫《信》
〔俄—苏〕 苏尔科夫
夏天的日子多么晴朗，
雄鹰挥着轻捷的翅膀。
你为何不寄信给我，
莫非已经把我遗忘?
清晨，我们就要出征，
伴着那雄壮的歌声，
只有在黄昏的时候，
手风琴才为村庄伤心。
我忆起小丘上的白杨，
树枝遮盖着我的小房，
我仍愿和你坐在一起，
一直到东方升起霞光。
去营部的路多么平坦，
松树排列在路边，
在那军用帐篷里面，
可有你寄来的信件?
(蓝曼 译)
苏尔科夫《信》
〔俄—苏〕 苏尔科夫
夏天的日子多么晴朗，
雄鹰挥着轻捷的翅膀。
你为何不寄信给我，
莫非已经把我遗忘?
清晨，我们就要出征，
伴着那雄壮的歌声，
只有在黄昏的时候，
手风琴才为村庄伤心。
我忆起小丘上的白杨，
树枝遮盖着我的小房，
我仍愿和你坐在一起，
一直到东方升起霞光。
去营部的路多么平坦，
松树排列在路边，
在那军用帐篷里面，
可有你寄来的信件?
(蓝曼 译)
导演:尼基塔·米哈尔科夫 编剧:尼基塔·米哈尔科夫/AleksandrNovototsky/VladimirMoi...
丹尼斯（Denis Chernov）1978年出生在乌克兰利沃夫。他生活和工作在哈尔科夫。1998年从哈尔科夫艺术...
莫斯科苏里科夫美术学院（Московский государственный академический худо...
丹尼斯·切尔诺夫 生于1978年，乌克兰。 他生活和工作在哈尔科夫。 1998年从哈尔科夫艺术学院毕业。 2004...
苏尔科夫(1899一1983)，苏联现代优秀的诗人之一，他的作品曾两次荣获斯大林奖金。他的诗集有:《人类...
今天看微信读书有好友也在看伍尔夫的一间自己的房间，于是又翻起这本书。 书里伍尔夫说起现代诗读起来难...
叶夫根尼·普留申科接受采访亚历山大·沃尔科夫，也就是亚历山德拉·特鲁索娃的教练将会来到他的学校。 “亚历山大·沃尔...
本网讯（王玫 丁仕文）日前，乌克兰哈尔科夫国立大学孔子学院的老师和志愿者来到哈尔科夫市的高尔基公园，参加一年一度的...
本网讯（祁庆倩 王玫 于海昌）国庆期间，哈尔科夫市中心的高尔基公园中央舞台上高挂着大红灯笼和中国结，一场由哈尔科夫...
在上博观俄罗斯画展 特列恰科夫（1832-1898） 出生 1832年12月15日，巴维尔·特列恰科夫出生在莫斯科...
本文标题：诗.1346 苏尔科夫《信》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gwoekdtx.html
网友评论