英译中，来自翻译练习
原文：
“That target core member is a mom around 35 to 40 years old,” said Andrew Miles, president of Sam's in China. “She wants better-quality products. She's concerned about food safety and quality. She's willing to pay for premium products, but she wants value.”
译文：
山姆会员商店中国区总裁文安德（Andrew Miles）称，他们的核心目标会员是年龄在35-40岁的母亲，这部分人群想购买质量更好的产品，看重食品安全和质量，愿意为优质产品买单，但也希望物有所值。
2017.12The Dongting Lake is located in the northeast of H...
1. 我原打算在书店里消磨时间的，但最终买了本有关计算机的书。（end） 我：I have planned to ...
一直以来，美国的学前教育成效低微，这迫使许多美国人把目光投向了教育和经济水平都很高的日本，以期获得答案。然而，探询...
Executive summary行政摘要 摘要就摘要了，为什么要叫＂行政摘要＂呢？难道是给行政管理人员看的简要介...
contemporary contradictions 现实矛盾 hamper development face ...
清晨朗读会1057期翻译练习。 原文： Reed College Mission and History Abou...
清晨朗读会第1061期翻译练习。 原文： My Advice for Starting a Business By...
Q:최근 이 학교에서는 학교 체육 시간을 일주일에 두 시간씩 늘리셨다고 하는데 왜 그렇게 하시게 된 것...
중국집에 탕수육과 한두가지 메뉴를 더 주문하면 따라오는 일회용기가 무려 13개.中国餐馆如果点了糖醋肉，再...
All of us have read thrilling stories in which the hero h...
本文标题：2025-07-15-翻译练习
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hdklnjtx.html
网友评论