封面
1口译四个步骤：听解→记忆→转换→表达
2信：忠实于原文，
达：流利顺畅，
雅：优雅~~
3知识快餐＆一般商务贸易的知识积累:点与面（面重要）
4口译笔记：
少写多画（多多画画）；
少字多意（笔记与记忆互动，短期记忆）；
少线多指（明确标记，用通用的线条或符号，越熟悉越动情，医生鬼画符医生看得懂，短时记忆）；
少横多竖（从上往下，阶梯结构，层次人一眼只能看几个字，for判断意群）；
快速书写（系统，很多汉字笔画减少后，并不影响确认!!）
明确结束（如图O__________）
O__________
还不怎么会，但是感觉很好用。
符1
符2
符3
符(课堂)
符(课堂2)
符(课堂3)
符(课堂4)
符(课堂5)
符0----
1口译四个步骤：听解→记忆→转换→表达 2信：忠实于原文， 达：流利顺畅， 雅：优雅~~ 3知识快餐＆一般商务贸易...
课文口译： 英汉口译 OECD 经合组织 英文Organization for Economic Co-opera...
梦梦的口译基础练习Day1 材料：第15单元《科学与技术》篇章口译，英汉口译。 At the start of 2...
口译基础 15.2跟读 15.9英汉互译 14.6-14.7
原文：Coke Trying : A New Caffeine Combination 1. Coke watc...
伯明翰大学现在语言系新开： 汉英口译及笔译硕士 MA English-Chinese Interpreting w...
商务口译是随着全球经济的迅速发展和经贸交流的日益频繁，商务口译适用场合较多，比如商务谈判，业务洽谈，商务合同签订仪...
这节微课的老师——知乎专栏、linkedln特邀专栏作者、TESOL国际认证商务培训师、口译达人贝小鱼(Jacki...
作者：胡小闹 编辑：C老师 前面的经验帖介绍了北京第二外国语学院日语口译方向与上海外国语大学日英汉口译方...
人民大学 434-国际商务专业基础 《国际商务》韩玉军中国人民大学出版社 《国际商务》希尔中国人民大学出版社第七版...
本文标题：「国际商务英汉、汉英口译」张立玉、王红卫（编）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hhkxgttx.html
网友评论