관심도 없던 옷 가게 앞에 서서
我站在不曾感兴趣的服装店前
그대 모습을 떠올려요
想到你的身影
세상 모든 게 그대 있음에 의미가 생긴거죠
世间的一切因你的存在而有了意义
그대 마음도 내 마음과 같나요
你的心是否也和我一样？
——케이윌+커먼그라운드<사랑은 좋은 거>（K.will+Common Ground（乐队）《爱情很好》）
单词整理：
1.관심[名] 关心，关注，兴趣
관심이 없다 不关心，不关注，没兴趣，不感兴趣
2.옷 가게[名] 服装店
3.서다[动] 站
4.모습[名] 模样，样子
5.의미[名] 意义，意思
6.마음[名] 心，心灵，心地，心情
语法整理：
-나요
接在谓词后，表示疑问（是很自然地提问）
사과 있나요?
有苹果吗？
너의 마음도 내 마음과 같나요?
你的心也和我一样吗？
每天分享一句韩语歌词。这首歌好像是爵士曲风吧，和我以前喜欢的罗志祥的《为什么要在一起》的风格有点像。适合在今晚这样凉爽、有微风的夜晚听。身体也想随着风一起翩翩起舞呢。翻译这段歌词时，想起男朋友在我不在他身边的时候，去服装店看裙子的事……——K.will+Common Ground（乐队）《爱情很好》
试听https://www.xiami.com/song/3568232
网友评论