시간은 조금씩 너의 빈자릴 채워 놓고
时间把你的空位一点一点填满
어느새 내 삶은 너 없이도 흘러만 가고
不知不觉 我的生活 即使没有你 时光也能流动了
모두 다 잊었단 거짓말을 매일 같이 내게
我每天都对自己说谎 说我已经忘了一切
하지만 낡은 사진 한 장에 또 무너져
可是 一张老照片 就把我打回了原形
——케이윌<버릇>(K.will《习惯》)
单词整理:
1.조금씩[副] 逐渐地,一点点地
2.빈자리[名] 空位,空缺
3.채우다[动] 填满,填充,充实
4.어느새[副] 不知不觉
5.매일[名] 每天
语法整理:
-아/어/여 놓다
接在动词词干后,表示动作的状态已完成
시간이 너의 빈자리를 채워 놓았다.
时间已经填满了你的空缺。
每天一句韩语歌词。这首歌是K.will第一张专辑的收录曲《习惯》。习惯是个好东西,可有时候也很糟糕。好习惯可以让人生活得更美好,坏习惯却让人痛苦。恋人走了,却还在追忆过去,无法活在当下,这样的习惯,就是坏习惯。试听→https://www.xiami.com/song/3568234
网友评论