【唔汤唔水】[m4 tong1 m4 soey2] 煮汤时还没煮成汤，但又不是本来的水，比喻事情只做得一半，有开展却没达到完全的成功，近似于“半拉子”。例句：呢度本身想起间星级酒店，但系起到～，最后索性做咗间招待所。（这里本来想建一家星级酒店，但是建成了“四不像”，最后索性变成了一间招待所。）
【唔汤唔水】[m4 tong1 m4 soey2] 煮汤时还没煮成汤，但又不是本来的水，比喻事情只做得一半，有开展却没达到完全的成功，近似于“半拉子”。例句：呢度本身想起间星级酒店，但系起到～，最后索性做咗间招待所。（这里本来想建一家星级酒店，但是建成了“四不像”，最后索性变成了一间招待所。）
【唔经唔觉】[m4 ging1 m4 gok8] 经：这里指经意的意思，不能写成“惊”。指不知不觉。有时也说“唔知...
【话唔埋】[waa6 m4 maai4] 埋：靠近，合拢。说不定，也表示难以预测。例句：人类嘅历史就系战争史，而家...
【唔使审】[m4 sai2 sam2] 唔使：不用。不用审问、审判，意指事实非常明确，很容易推断得到。例句：你只佬...
【黄皮树鹩哥——唔熟唔食】[wong4 pei2 sy6 liu1 go1——m4 suk9 m4 sik9] 鹩...
【水洗都唔清】[soey2 sai2 dou1 m4 tsing1] 用水洗了也不清白。形容受到冤枉，诱导性的证据...
【唔怪之得】[m4 gwaai3 dzi1 dak7] 之：文言文用法，指示代词。直译是不怪得他。相当于普通话的“...
【行路唔带眼】[haang4 lou6 m4 daai3 ngaan5] 走路不带眼睛。指走路不看路，常用来批评人...
【唔系你财，唔入你袋】[m4 hai6 nei5 tsoi4, m4 jap9 nei5 doi6] 唔：不。系：...
【大缆都扯唔埋】[daai6 laam6 dou1 tse2 m4 maai4] 埋：合一起。用缆绳也扯不到一起，...
【两头唔到岸】[loeng5 tau4 m4 dou3 ngon6] 船行走到江河中间，距离两边的岸都很远。可以表...
本文标题：天天粤语【唔汤唔水】
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hrmlijtx.html
网友评论