子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜”。
孔子站在河边说，去的东西就是这样啊！它昼夜不息的向前。
水则源泉混混沄沄，昼夜不竭，既似力者；
盈科后行，既似持平者；
循微赴下，不遗小间，或奏万里而必至，既似知者；
障防山而能清净，既似知命者；
不清而入，结清而出，既似善化者；
不清而入，结清而出，既似善化者；
赴千仞之壑，入而不遗，既似勇者；
物皆困于火，而水独胜之，既似武者；
咸得之而生，失之而死，既似有德者。
这一段把君子值德，都比附在水上了。
水源源不断，这是有力量的人；水平如镜，这是公平的人；水填满所有微小的缝隙，这是明察秋毫的人；水在深山溪谷中也不迷路，奔流万里直达大海，这是有智慧的人；水遇到水坝阻碍，就安静地待着，这是能接受命运安排的人；泥沙俱下，混浊流入，而水能最终沉淀一汪清水，这是能教化他人的人；前有万丈深渊，而水毫不犹豫，飞流直下，这是勇敢的人；所有的东西都怕火，而唯独水能灭火，这是有武功的人；有水则万物生长，没有水则万物皆死，这是有圣德的人！
对于上半段古文阅读，一开始非常拗口，让自己感觉好难，也没有理解他的意思，在翻译成白话文之后，反复阅读了三遍，每一遍都能切实的感受到这句话的力量，一种无形的力量，让自己内心被点燃，似乎充满了力量和干劲。
网友评论