复制先秦传本,进入第二步,也就是将“初始本”,转化为“修订本”。
首先,篇章整合。敦煌写卷《六韬》,其前面12个章节,并入《群书治要》中的《六韬》。继之,与初始本合为一体。随之,把《意林》中的《六韬》,插入进来。
各章节,包括插入段落,调整好位置,重新编序号。至于同一章节,有两个标题,则采信敦煌写卷《六韬》。
其次,内容修补。基于初始本,以“敦煌写卷”、《群书治要》、《意林》、《艺文类聚》中的《六韬》文字,进行校勘。一般采信原则:写卷优于刊本,唐朝本优于宋朝本。
在此基础上,用《初学记》、《北堂书钞》、《通典》中的《六韬》文字,做“扫描式”校对,免得有纰漏。
第三,增减附录。敦煌写卷《六韬》,其下半部分,放置到“附录”。之后,与“附录”原有的,一并考量,权衡勾连,尽可能融入篇章。
当形成“修订本”,会发觉《六韬》的写作手法。即以议论段为主,穿插少量叙事段。今天术语,叫做夹叙夹议。而且,议论段与叙事段,使用不同开头语,但行文均为对话方式。在“文韬”中,各摘取一章节,以感受之。
——大失。文王问太公,曰:“愿闻为国之大失。”太公曰:“为国之大失者,作而不法法。国君不悟,是为大失。”文王曰:“愿闻不法法、国君不悟。”太公曰:“不法法则令不行,令不行则主威伤。不法法则邪不止,邪不止则祸乱起。不法法则刑妄行,刑妄行则赏无功。不法法则国昏乱,国昏乱则臣为变。不法法则水旱发,水旱发则万民病。君不悟则兵革起,兵革起则失天下也。”文王曰:“戒哉!”
——明传。文王寝疾五日,召太公望,太子发在侧,曰:“于呼!天将弃予。周之社稷,天将以属汝。今予欲师至道之言,以明传之子孙。”太子再拜受命。太公曰:“王何所问?”文王曰:“先圣之道,其所止,其所起,要何?可得闻乎!”太公曰:“见善而迨;时至而勿疑;去非而勿处;故义与明是矣,而不能居。此四者,道之所止也。柔而静,恭而敬,屈而强,忍而刚。此四者,道之所起也。故义胜欲则从,欲胜义则凶。敬胜怠则吉,怠胜敬则灭。故恭胜怠者,则王;怠胜恭者,则亡。”

网友评论