//桓公四年，癸酉，周桓王十二年，前708年
人名：鲁桓公，渠伯纠，芮伯万
地名：郎（鲁地），周，渠，秦国，魏国
官名：宰（掌王家内外事物）
1桓公狩：王正月，正是夏历冬十一月，为农闲狩猎期，故曰“时”。桓公此行没毛病。【狩：冬猎为“狩”。】
2周宰渠伯纠来聘：《左传通识读本》认为词条为春秋笔法，意在讥讽王室昏于政事。因为王官之宰，当量才授位，如今渠伯纠之父居此官位而使其子摄行职务，出聘列国，是轻侮王室官职的表现。
3秦国首秀：秦，周时国，伯爵，嬴姓。秦先人原本是居住在今山东的嬴姓东夷族群。据传，秦先人是善于驾车、养马的族群。秦先人西迁的次数和时间有多种说法，其中最后一次、也是比较确定的是西周初年的飞廉族人西迁。西周初年，秦先人首领飞廉率部众参与三监之乱，失败后投奔东土嬴族聚集地商奄（山东曲阜一带）。周公旦／周成王东征灭商奄之后，一方面将商奄之地分封给周公旦，一方面将寄居在商奄的飞廉族人迁到宗周以西，戍守西部边陲。后来秦先人中的一族为周孝王牧马有功，得封于秦，成为周的附庸国，秦人称“秦”始于此，此支嬴姓秦先人就是后来建立秦国的“秦嬴”；其另一族仍居住在西部边陲（西垂），可称为“骆嬴”。周厉王之时，西戎灭骆嬴一族，此后只有秦嬴一族。秦襄公时，因救周有功，周平王封其为诸侯，并赐以岐山以西之地，秦国至此正式跻身诸侯国行列。此时（桓公四年，秦宁公八年）都平阳（今陕西宝鸡）。秦德公时迁都于雍（今陕西凤翔），秦献公时迁都于栎阳（今陕西临潼），秦孝公时迁都于咸阳（今陕西咸阳）。
4秦师侵芮：这是[传]首次记载秦国史事。作为去年（桓公三年）芮伯万出居于魏的后续事件，此次秦师伐芮，应该是为了芮伯万回国。秋天时，秦师因为轻视芮国而讨伐失败，冬天时，与王师共同围魏，俘虏了芮伯。这里读得有点混乱，先是侵芮，后又围魏并“执芮伯万以归。”那么到底是在帮芮伯还是在捉拿芮伯？《左传通识读本》说《左传》此处的记载与古本《竹书纪年》不一致。
网友评论