扬之水,
不流束薪。
彼其之子,
不与我戍申。
怀哉怀哉!
曷月予还归哉?
扬之水,
不流束楚。
彼其之子,
不与我戍甫。
怀哉怀哉!
曷月予还归哉?
扬之水,
不流束蒲。
彼其之子,
不与我戍许。
怀哉怀哉!
曷月予还归哉?
注解:戍卒思归。“平王使民远屯戍于母家。”(母家即申、吕、许三个小国)
扬:悠扬,水缓流的样子。
束薪:一捆柴。古时以此代表新婚。楚,荆条。蒲,蒲柳。
申、甫、许:小国名。甫,亦作“吕”。
还:音义同“旋”。
扬之水,
不流束薪。
彼其之子,
不与我戍申。
怀哉怀哉!
曷月予还归哉?
扬之水,
不流束楚。
彼其之子,
不与我戍甫。
怀哉怀哉!
曷月予还归哉?
扬之水,
不流束蒲。
彼其之子,
不与我戍许。
怀哉怀哉!
曷月予还归哉?
注解:戍卒思归。“平王使民远屯戍于母家。”(母家即申、吕、许三个小国)
扬:悠扬,水缓流的样子。
束薪:一捆柴。古时以此代表新婚。楚,荆条。蒲,蒲柳。
申、甫、许:小国名。甫,亦作“吕”。
还:音义同“旋”。
本文标题:《扬之水》
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iuszaqtx.html
网友评论