I almost agree
字面翻译：我几乎同意。
外国人真正的意思是同意还是不同意？
Sounds good
字面翻译：听起来不错哦
外国人这样说真的是觉得好吗？
You must come for dinner
字面翻译：你一定要来我家吃饭
外国人这样说时真的要请你吃饭？
以上英文，如果按照字面翻译，就都错了！
【答案揭晓】
I almost agree：我不同意
Sounds good：一般般，凑合
You must come for dinner：以后再联系吧
外国人说话的套路，有没有让你很抓狂！
文化背景的不同，
导致我们对英文有很多误解，
有时会错把客气当真心，错把不满当褒奖.
千万不要按字面翻译，
这是我能给你的最大提示了！
Good Luck！
I almost agree 字面翻译：我几乎同意。 外国人真正的意思是同意还是不同意？ Sounds good ...
That sounds good。听起来不错。 一般用来表示同意对方的提议。 A:Let's go swimmin...
Let's get together this weekend.咱们这周末聚一聚吧Sounds good.听起来不...
These words Sounds good lol
1.it sounds great!.听起来很不错。 2. it''s a fine day。 今天是个好天。 3...
“If it sounds too good to be true, it probably is”. too g...
赞扬别人的想法好， 别总说：Good idea。 试试下面两个英语表达！ 1. Sounds good! Soun...
这句话如果按字面意思理解， 就是：听起来不错。 读研期间，当我听到外国朋友说到什么好的想法或者好玩的事情的时候， ...
（1）That rings a bell. 我总算想起来了。 （2）That sounds like a good...
That's good to hear. 听你这么说，我很高兴。 That sounds great to me....
本文标题：胧|Sounds good是“听起来不错”吗？说话套路太深！
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jonhvxtx.html
网友评论