棋恋 第三十三章 毁容(5)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-06-07 00:33 被阅读1次
棋恋 第三十三章 毁容(5)

海伦娜一下子从梦中惊醒,她发觉自己正躺在一张床上,盖着两床被子,这是一间面积不大的木板房,自己的额头上捂着一块湿毛巾,左脸上用白胶布粘着一块手帕。她这才意识到自己又做了一个梦。

这时,门开了。赫尔曼大叔端着一个冒着热气的碗走了进来。

“哟,你醒了?”赫尔曼大叔把碗放在床头柜上,然后微笑着对海伦娜说,“真不愧是世界棋后,做梦都在下象棋,王车易位王车易位的。看来你一定是赢了,你的嘴角上还露出了笑容。我给你熬了一锅萝卜皮汤,你趁热多喝几碗,再睡一会儿,捂出汗来,烧能就退了。来吧。”说着,他把一条胳膊伸向海伦娜的后背底下,搀扶她坐起来,然后把枕头竖起来,靠在墙上,扶着她靠在枕头上,然后,一手端着汤碗,一用拿勺子崴了一勺汤,吹了吹之后,递到海伦娜的嘴边。

海伦娜张开嘴,把汤喝了下去。又一勺汤送到了她嘴边。她不禁回忆起小时候的情形:“也是隆冬季节,天也是这么寒冷,深更半夜,爸爸背着发着高烧的我垂头丧气地回了家,因为那些口口声声以救死扶伤为天职的白衣天使拒绝给犹太人看病,而犹太医生开的诊所又关门了。当时我烧得厉害,按照爸爸的话说,在我的脑门儿上放上一碗水简直可以把鸡蛋煮熟。家里连一片阿司匹林都没有,妈妈急得直掉眼泪。后来爸爸从邻居卡普兰太太那里借来一个萝卜,熬了一锅萝卜汤,爸爸就是这样一勺一勺地喂我。睡了一觉之后,上帝保佑,我出了一身汗。第二天烧就退了。”

“真是好样的,孩子,我再给你盛去。”赫尔曼大叔拿着碗,转身出去。

也许是心理作用,海伦娜觉得头已经不像刚才那样昏沉沉的了,她活动了活动胳膊和脖子,无意中发现床头柜上放着一个镜子,她伸手把镜子拿了过来,放在腿上,把贴在脸上的白胶布撕了下来,把手帕拿开。镜子里,白皙的脸蛋上,一道足有三厘米长的口子清清楚楚地呈现在眼前。

镜子从她的手中滑落到床上。她嘴唇微微颤抖着,嘴里喃喃地挤出了几个单词:“法西斯!狗娘养的!”伤心和仇恨的泪水从忧郁的眼睛里滴落下来。

地上的积雪终于渐渐融化了,可是风却刮得更猛烈了,气温也更低了。

在奥斯维辛集中营大门口的火车站月台两侧,犹太囚犯们站好队形。荷枪实弹的德国士兵排成两条一字长蛇阵,站在犹太囚犯们身后。德国军官们腰里别着手枪,手里拿着鞭子,趾高气扬地来回踱着步。一座座瞭望塔上架设着机枪。

随着“呜——”的一声长鸣,一列闷罐火车进站了。

喇叭里传来一声号令:“去吧,面带着微笑,去迎接你们的亲人!”

囚犯们纷纷走向车厢门走去,他们扳开车厢门的门闩,推开车厢门,搀扶着火车上的胳膊上佩戴着六角星臂章的人们下车。

海伦娜用铁锹将猪舍里的粪便铲起来,装进独轮车里。

兵工厂的车间里,机器的轰鸣声不绝于耳,工人们在各自的岗位上紧张地忙碌着。一发发PAK36型反坦克炮的炮弹在传送带上传送着。海因策在听取工头向他汇报生产情况。

吕迪娅一只手拿着一个上面记满了棋谱的小本儿,一只手拿着棋子在棋盘上复盘。她慢慢地把小本儿合上,放在桌子上,用鼻子轻轻地哼了一声,嘴角上露出得意的笑容的同时,眼睛里喷发出冷艳、凶狠的目光。

夜晚,天空还是那么阴沉沉的,寒风还是那么凛冽。

开水浇在皮肤上发出的“呲啦”的声音、女孩子撕心裂肺的惨叫声和女人略带沙哑的狂笑声从厄玛的房间里传了出来。

远处,那一团火还和往常一样,在不停地燃烧着。

党卫军头子海因里希·希姆莱在自己的办公室里打着电话。

德国将军们在各自的办公室里接电话。

上一章  棋恋  第三十三章  毁容(4)

相关文章

  • 棋恋 第三十三章 毁容(5)

    海伦娜一下子从梦中惊醒,她发觉自己正躺在一张床上,盖着两床被子,这是一间面积不大的木板房,自己的额头上捂着一块湿毛...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(1)

    施兰妮大婶、奥尔加以及被服车间的其他女囚犯们收了工,正向营房走去,看见一个人影正向她们跑过来。 “那是谁呀?”施兰...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(6)

    在一个晴朗的早晨,两名德国士兵把奥斯维辛集中营的大门打开,然后立正,并伸出右胳膊,依次向坐在敞篷吉普车副驾驶座上的...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(4)

    在一个雨过天晴的早晨,湛蓝的天空中出现了一道靓丽的彩虹,灿烂的阳光照耀在大地上。一群鸽子在自由地翱翔。美人鱼雕像露...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(6)

    在一个晴朗的早晨,两名德国士兵把奥斯维辛集中营的大门打开,然后立正,并伸出右胳膊,依次向坐在敞篷吉普车副驾驶座上的...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(1)

    施兰妮大婶、奥尔加以及被服车间的其他女囚犯们收了工,正向营房走去,看见一个人影正向她们跑过来。 “那是谁呀?”施兰...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(3)

    蓝白条囚服上沾染了血迹。饱受心灵上的打击和肉体上的摧残的海伦娜蜷缩着身子,迈着沉重的脚步,在雪地上艰难地行走着,这...

  • 棋恋 第三十三章 毁容(2)

    恼人的起床号又响了起来。女囚犯们极不情愿地掀开好不容易捂热乎的被窝,坐起来穿衣服。 施兰妮大婶伸了个懒腰,那肥胖的...

  • 棋恋 第三十六章 出山(5)

    灰色的军服料子在缝纫机上一点一点挪动着,缝纫机的跳针不停地上下跳动着,扎在料子上,发出“嗒嗒嗒”的声音。扦边机在裤...

  • 棋恋 第三十六章 出山(5)

    灰色的军服料子在缝纫机上一点一点挪动着,缝纫机的跳针不停地上下跳动着,扎在料子上,发出“嗒嗒嗒”的声音。扦边机在裤...

网友评论

    本文标题:棋恋 第三十三章 毁容(5)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jqwpxctx.html