【原文】
徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。
【译文】
人如果经常漫步在山川林泉岩石之间，由于受景物的影响就能使居于城市的俗念逐渐消失；人如果能经常流连在诗词书画的雅境之内，就会由于气氛的影响而逐渐使庸俗的气质消失。所以一个有才德修养的人，虽然不会沉迷于飞鹰走狗而丧失本来志向，但是也需要经常找个机会接近大自然来调剂身心。
【解说】
借自然之美景调剂身心，暂时忘却繁忙劳碌中的紧张与争斗，把人间事看淡看开，这是自古以来人们调养身心的一种重要方法。你看，出猎的苏轼，意气多么昂扬，心情多么舒畅：“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。”同样，流连于诗书图画之中，久而久之，也会心胸开阔，眼界高远。在现代生活中，人们劳碌操心，整日奔忙，若能劳逸结合，回到自然中去调剂一下，谅必效果甚佳。
【原文】 徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。 【译...
1. 云中世界，静里乾坤。 2. 真味只是淡，至人只是常。 3. 君子虽不玩物丧志，亦常以借境调心。 4. 唯大英...
《菜根谭》 中说：倘徉于山林泉石之间，而尘心自息，夷犹于图画诗书之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，亦常借...
徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。 在山间树林、清...
借境调心 凡俗渐消 ——佳联赏析（十二） 明代学者洪应明的《菜根谭》中，有一副“借境调心”的联语： 徜徉于山林泉石...
270.圣境之下，调心养神 “徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，...
借境调心 徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不...
借境验心顾名思义就是：来不及思考的直觉反应，最能让人看到真实的自己。 我们在面临将要做出决定的选择的时候，可以有很...
早上醒来，发现自己做了一宿的梦，梦见了自己在浓雾中和二姐走散，又出于对浓雾的恐惧返回出发点……我醒来，第一件事情是...
圣境之下，调心养神 （Under the holy environment, adjust the heart a...
本文标题：玩物丧志，借境调心
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jzijdqtx.html
网友评论