懂八门外语？交流分好几个层级，语言有精通和粗通之分

作者: 文旅之眼 | 来源:发表于2022-11-30 12:10 被阅读0次

精通与粗通
简谈成年人学习外语的正确姿势（四）
1. Java语言特征
懂外语就能开外贸网店赚美金，是忽悠，还是确有其事？
上课
为什么要多学一门外语
了解技能迁移你也能修炼成大牛
美国外语教学的五个C
怎么才能做到“精通”？
有话好好说

学语言的说几句，语言有精通和粗通之分。没有学语言之前觉得那些和外国人谈笑风生的人好牛，后来才知道交流是分好几个层级的。你跟你小侄子都是使用母语的，你们的交流仅限于学校好玩吗？今天吃了啥?喜不喜欢……就算很多使用中文作为母语的，他们也不懂文言文，你要跟他谈唯识或专业的东西就没办法交流了……

即便是英语专业也还是分的，有商务英语、医学英语……等子门类的。所以不要再迷信什么懂得八门外语了，迷信这个的一般都是外语学得极差的。你要说懂得外语最多的，我知道一位叫谷歌翻译：那个懂好几百门……翻译这个职业终究是要被人工智能取代掉的。

好多中国人，自己的中文水平也就处于一个脱盲的地步吧，母语都还没弄明白，然后就想着掌握八门外语，觉得懂多门外语的人好牛。其实大可不必，有的人的天赋在运动上，有的人的天赋在语言上，如此而已。

当年有个老师跟我说过，一个人的外语水平和其母语水平是成正比的。至于用外语念稿子，你只要找个人教教你，读熟了，多练习，一般人基本都能做到……无他唯熟尔。（陈大衡）