迷离十洲云水地，遥寄无限伤春事。
目断江南千里远，凭高落泪人独立。
因为喜欢，所以改编。
留春令·画屏天畔
宋代：晏几道
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中，有当日凭高泪。
译文及注释
译文
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
注释
依约：依稀，隐约。
十洲：道教所传在海中十处仙境。
捻：拈取。
别浦：送别的水边。
分流水：以水的分流喻人的离别。
迷离十洲云水地，遥寄无限伤春事。 目断江南千里远，凭高落泪人独立。 因为喜欢，所以改编。 留春令·画屏天畔 宋代：...
宋代：晏几道 画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声...
留春令 宋·宴几道 画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人...
【微公益】【975】【每日经典】【20171225宋词051】 留春令 宋代：晏几道 画屏天畔，梦回依约，十洲云水...
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中，有当日凭高...
晏几道 留春令 画屏天畔，梦回依约，十洲云水。 手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。 别浦高楼曾漫倚，对江南千里。 ...
紫气东来 出自宋代晏几道的《留春令》 画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。...
如果从梦中刚刚醒来恍惚隐约将画屏上的十洲云水看成宛如罩着迷雾的天边 如果我坐起来展开红色的信笺给心上人写情书我只有...
环湖路畔，柳风绰约，一波烟水。菊黄墨绿映秋树，说无限、春秋事。 苑内芒果三结实，丰熟落满地。高挂枝头争睹容，忽坠地...
黄鸟集于画堂，隐约似人闲， 长亭空阔斜照，倚马新丰酒， 音尘都杳杳，共有几分春愁， 清歌莫轻别，兄弟和乐且湛。
本文标题：留春令.画屏天畔(七绝)
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kdmiwctx.html
网友评论