葬礼蓝调

作者: 二十岁无资本无未来 | 来源:发表于2018-09-26 23:49 被阅读2次

「分享」

文/W.H.  奥登

停止所有的时钟,切断电话

给狗一块浓汁的骨头,让他别叫

黯哑了钢琴,随着低沉的鼓

抬出灵怄,让哀悼者前来。

让直升机在头顶悲旋

在天空狂草着信息他已逝去,

把黑纱系在信鸽的白颈,

让交通员戴上黑色的手套。

他曾经是我的东,我的西,我的南,我的北,

我的工作天,我的休息日,

我的正午,我的夜半,我的话语,我的歌吟,

我以为爱可以不朽:我错了。

不再需要星星,把每一颗都摘掉,

把月亮抱起来,拆掉太阳,

倾泻大海,扫除森林,

因为什么也不再会有意义。

「一点想法:黑暗缥缈的人生,听不见晚风,听不见日月旋转,听不见你对我说的情话。我活得像一条流浪狗,无处安家。我也活得像一条疯狗,疯狂地撕扯着我不赞同的世界。我也等不了你的怜悯。」

相关文章

  • Day 101

    补上昨日的日记。 还是奥登,《葬礼蓝调》。 《葬礼蓝调》 奥登的诗作"Funeral Blues" 《葬礼蓝调》 ...

  • 葬礼蓝调

    「分享」 文/W.H. 奥登 停止所有的时钟,切断电话 给狗一块浓汁的骨头,让他别叫 黯哑了钢琴,随着低沉的鼓 抬...

  • 蓝调葬礼

    《蓝调葬礼》 奥登 停止所有的时钟,切断电话 给狗一块浓汁的骨头,让他别叫 黯哑了钢琴,随着低沉的鼓 抬出灵怄,让...

  • 葬礼蓝调

    让所有时钟停止,把一切电话拔掉; 用肉汁的骨头,阻止狗犬的狂叫。 低沉的鼓声,淹没了钢琴之音; 抬出棺材,让哀悼者...

  • 蓝调葬礼

    蓝调葬礼 奥登(英) 停止所有的时钟,切断电源, 给狗一块浓汁的骨头,让它别叫, 暗哑了钢琴,随着低沉的鼓, 抬出...

  • 《葬礼蓝调》

    最近无意间看到的这首诗,奥登的《葬礼蓝调》,反复读了几遍,凄凉悲伤,直击心脏。因为感觉好多翻译过来就变了味,所以原...

  • 【练字】葬礼·蓝调

    作者奥登,写给他的恋人。句句悲怆,充满着绝望。

  • 葬礼蓝调节选

    【W.H Auden】 他曾经是我的东,我的西,我的南,我的北, 我的工作日,我的休息日, 我的正午,我的夜半,我...

  • 来自《四个婚礼和一个葬礼》的诗意与仪式

    文:张慧姝 周末决定看这部电影《四个婚礼和一个葬礼》,是因为W.H.奥登的《葬礼蓝调》(Funeral Blues...

  • 第十八次婚礼

    格斯先生是参加过婚礼的。没有几次,他喜欢看《四个婚礼和一个葬礼》这类的剧情片,很喜欢奥登的那一首《葬礼蓝调》...

网友评论

    本文标题:葬礼蓝调

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kgrsoftx.html