By Sang Mei
Not much remained of my years
or like the growth and decay of plants
or like unrecognized flowers blooming fearlessly
Again, I wish to fall in love with the spring, and rivers
with the worldly life fragmentary
with the next world, even
with you
translated by Chen Zihong
桑眉
余生无多
要像草木轮回
像无名小花不怕枯萎肆意绽放
我要重新爱上春天、河流
爱这平凡琐碎的人间
爱上来世
和你
Tired of Some Grief By Sang Mei Not much remained of my y...
【英译汉】鲁米诗四行诗两首 （一） 不要担忧 枕着你的悲伤入眠 明月是公正的 它关注的是隐藏 埋藏心底的悲伤 很快...
【英译汉】鲁米诗两首 （一） 我受尽失眠之夜， 难以表达的悲伤， 身心劳累的智慧。 来吧，我的珍爱！ 我的生命气息...
桑恒昌诗歌10首英译 English Translation of Sang H...
【英译汉】鲁米诗四行诗两首 （一） 当灵魂得到升华 并可以同样排演 来自心灵的歌唱 能驱散所有悲伤 看那喜悦的玫瑰...
你悲伤起来的样子 像一首乱了韵脚的诗 行文悲鸣却没有办法解释 找不到形容词 但是已经厌倦了最初的意思 你悲伤起来的...
我厌倦了 我厌倦了 我的肉体 我厌倦了 人需努力上进 我厌倦了 乏味的生活...
我厌倦了生病的日子，整天除了难受就是难受。眼睛没精神，身体没力量，什么也不想做，关键什么也做不了。 我厌倦了这张床...
如果 如果有一天，我厌倦了爱你， 请不要悲伤 或许有一天，我也会厌倦恨你 如果有一天，我厌倦了恨你 请不要神伤 可...
我真的厌倦了无数个内心崩溃的夜晚，厌倦了无数次遮遮掩掩的啜泣，厌倦了这种声俱泪下的窘迫。 时而愤怒时而悲伤，一...
本文标题：[英译] 桑眉诗《我厌倦了悲伤》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kkemwctx.html
网友评论