
文之无畏用这两句诗来表扬自己,真的是有点厚颜无耻了。楚国本来是来征服宋国的,现在宋国主动服软,楚国捏了个软柿子,还在那里标榜坚持原则、不畏强暴。历史却就是这样,大多时候就是拳头说了算,落后就要挨打,没错的。
《春秋》记载,鲁文公十年,公元前617年,秋,“楚子、蔡侯次于厥貉”。楚子是指楚穆王,蔡侯是指蔡庄公,“次”是带军队驻扎,厥貉是宋国的一个城邑。他俩为什么要带军队驻扎在别国的国土上?
《春秋谷梁传》《春秋公羊传》都没作深入解读。
《左传》记载说,这一年,先是陈恭公、郑穆公在息地会见了楚穆王,到秋冬季的时候,楚穆王就和蔡庄公一起领兵驻扎在厥貉,准备攻打宋国。宋国的司寇华御事说:“楚国想让我们归服,是不是我们先主动表示归服?他们何必摆出这副架势来逼迫我们?我们实在没有能耐,但是百姓有什么罪?”于是就亲自去迎接楚穆王,向他表示慰劳,同时听候命令。之后,宋昭公就打算陪着楚穆王、郑穆公在孟诸打猎。打猎的阵势是这么安排的:宋昭公率领自己的人打右边圆阵,郑穆公率领自己的人打左边圆阵,期思县的县令(期思公)复遂为右司马,息县的县令(息公)子朱和楚国大夫文之无畏作为左司马,并约定早上早点出发。但是,宋昭公可能因为上厕所时间长了点,迟到了,又或者其实并不愿意陪着打猎,“违命“,于是文之无畏就用鞭子打宋昭公的随从并在全军示众。
这可算一件大事。俗话说,打狗还得看主人。但是,文之无畏或许根本就没打算看主人。
有人对文之无畏说:“国君不可戮也。”国君是随便可以侮辱的吗。”文之无畏说:“当官而行,何强之有?《诗》曰:‘刚亦不吐,柔亦不茹。’‘毋从诡随,以谨罔极。’是亦非辟强也,敢爱死以乱官乎!"什么意思啊?我当了值事官,就得按职责办事,打他的随从,算我强横么?《诗》说:“硬的不吐出来,软的不吞下去。”又说:“不要放纵狡诈的人,防止他们做事无底线。”这也是不避强横的意思。我哪里敢爱惜生命而不负责任呢!”
“刚亦不吐,柔亦不茹”是现存《诗经·大雅·烝民》第五章的一句,原文是“柔亦不茹,刚亦不吐”。《烝民》全诗是:
天生烝民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。天监有周,昭假于下。保兹天子,生仲山甫。
仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色,小心翼翼。古训是式,威仪是力。天子是若,明命使赋。
王命仲山甫,式是百辟,缵戎祖考,王躬是保。出纳王命,王之喉舌。赋政于外,四方爰发。
肃肃王命,仲山甫将之。邦国若否,仲山甫明之。既明且哲,以保其身。夙夜匪解,以事一人。
人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐。不侮矜寡,不畏强御。
人亦有言,德輶如毛,民鲜克举之。我仪图之,维仲山甫举之。爱莫助之。衮职有阙,维仲山甫补之。
仲山甫出祖。四牡业业。征夫捷捷,每怀靡及。四牡彭彭,八鸾锵锵。王命仲山甫,城彼东方。
四牡骙骙,八鸾喈喈。仲山甫徂齐,式遄其归。吉甫作诵,穆如清风。仲山甫永怀,以慰其心。
这首诗周宣王时期的卿士仲山甫给同为卿士的尹吉甫的送别诗。第五章的大意是:
人们常说:"软的东西你就吃下去,硬的东西你就吐出来。"只有这个仲山甫与众不同,软的不吃,硬的不吐。从不欺侮鳏寡人,遇到强敌从不惧。
“毋从诡随,以谨罔极”是现存《诗经·大雅·民劳》第三章中的一句。《民劳》全诗是:
民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。
民亦劳止,汔可小休。惠此中国,以为民逑。无纵诡随,以谨惛怓。式遏寇虐,无俾民忧。无弃尔劳,以为王休。
民亦劳止,汔可小息。惠此京师,以绥四国。无纵诡随,以谨罔极。式遏寇虐,无俾作慝。敬慎威仪,以近有德。
民亦劳止,汔可小愒。惠此中国,俾民忧泄。无纵诡随,以谨丑厉。式遏寇虐,无俾正败。戎虽小子,而式弘大。
民亦劳止,汔可小安。惠此中国,国无有残。无纵诡随,以谨缱绻。式遏寇虐,无俾正反。王欲玉女,是用大谏。
关于这首诗,诗家认为“召穆公刺厉王也”(《毛诗序》),或认为“乃同列相戒之词”(朱熹《诗集传》)。第三章的大意是:
百姓实在太劳苦,但求可以稍喘息。京师百姓享恩惠,四方诸侯也就安定。不要纵容诡诈欺骗,也要警惕反覆小人。制止那些掠夺暴行,不要让他们再作恶。要做到谨言慎行,亲近那些贤德之人以正自己。
文之无畏用这两句诗来表扬自己,真的是有点厚颜无耻了。楚国本来是来征服宋国的,现在宋国主动服软,楚国捏了个软柿子,还在那里标榜坚持原则、不畏强暴。历史却就是这样,大多时候就是拳头说了算,落后就要挨打,没错的。
【本文是读书笔记。参考书目:中华书局“中华经典名著全本全注全译丛书”,《春秋左传》《春秋公羊传》《春秋穀梁传》《诗经》】
网友评论