据说惠能不识字。有人向他请教佛经里面的疑问,他就说自己不识字,让请教的人读给他听,然后随口解说,无不让人欢喜赞叹。
我的看法,惠能不识字是不可能的。佛经里面的原文有许多都不是那么容易懂的,最起码不会用耳朵听一遍就马上能懂。而惠能仅仅凭着别人读一遍,马上就能解说出来无上妙意,很明显并非人力所及。
也许有人说,惠能本就不是常人。这句话我相信,他对于印度释迦牟尼以及东来达摩传授的佛教,确实有着创造性发展,这确实不是一般人能做到的。
但是他再不是常人,却永远脱离不了人的范畴。硬要说他是仙是神,恐怕惠能自己都不能同意。
《坛经》中多次强调惠能不识字,只有一种可能,就是为了营造惠能的超能力,而这种营造,究竟是来源于惠能自己还是他的弟子们,恐怕说不清楚了。
也许惠能自己并没有刻意营造这个氛围,但是为了方便说法,为了更容易取信于普罗大众,为了让自己的学说能够为普通人接受,有意无意,强化一些常人所不能之事,再加上别人有意无意地强化传布,也就形成了现在坛经中的形象。
解读的法师说,坛经还有很强的文学艺术性,这个说法很有意思。惠能与他人的对话,各逞机锋,妙语如珠,这也是惠能应该识文断字的证据。当然,更是该书作者努力加工的结果。毕竟不是录音机记录下来的,口授心诵,哪里能完全原文照录?
不过,惠能是否识字也好,文字充满了文学艺术性也好,都不是该书的核心,最多是方便读者而已。最重要的还是惠能对西方佛教的创造性发展。
如果没有惠能这种努力将佛教本地化、世俗化的过程,佛教能否传至今天都要打个大大的问号,更不用说今天这种比较兴旺发达的局面了。










网友评论